Nem angol nyelvű fórumok » Norwegian

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!	RominaZ Feb 18, 2008 0 (2,414) RominaZ Feb 18, 2008
	Please contact me our missing translators....	Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency Feb 9, 2008 2 (3,068) Bjørnar Magnussen Feb 11, 2008
	Client checklist	Christian Schoenberg Feb 6, 2008 0 (2,619) Christian Schoenberg Feb 6, 2008
	Indiske oversettere?	Hilde Granlund Dec 13, 2007 8 (4,786) Bjørnar Magnussen Feb 6, 2008
	Rettskrivning: Angivelse av temperaturområde	torb Jan 15, 2008 4 (3,836) Nina Rose (X) Jan 15, 2008
	"Scouse" from Norwegian???	Nina Spencer Jan 9, 2008 4 (3,446) Clare Barnes Jan 9, 2008
	Norsk ordbok til Multiterm/Trados Workbench?	Nina Rose (X) Dec 31, 2007 3 (3,857) Nina Rose (X) Jan 2, 2008
	ProZ.com Oversettelseskonurranse: Kåringsrunde underveis	RominaZ Dec 19, 2007 0 (2,392) RominaZ Dec 19, 2007
	MVA-plikt - oversettelser for offentlig etater?	jeffrey engberg Nov 24, 2007 3 (5,104) jeffrey engberg Nov 24, 2007
	Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest!	RominaZ Nov 19, 2007 1 (2,449) Hilde Granlund Nov 20, 2007
	Harry Potter på norsk!	Nina Spencer Nov 19, 2007 0 (2,334) Nina Spencer Nov 19, 2007
	Nordic Translation Conference - den første af slagsen	Tina Colquhoun Sep 29, 2007 0 (1,932) Tina Colquhoun Sep 29, 2007
	Norwegian English oil/gas online dictionary nedeed	Runo Sep 28, 2007 0 (3,028) Runo Sep 28, 2007
	Off-topic: Så galt kan det gå...	Aase Kristin Bleka Sep 25, 2007 2 (2,795) Trammell Tra (X) Sep 25, 2007
	ProZ.com contest	Hilde Granlund Jul 28, 2007 1 (2,722) Hilde Granlund Sep 20, 2007
	Moro med språk, eller?	Nina Spencer Sep 13, 2007 7 (3,600) Erik Hansson Sep 17, 2007
	ClearType for laptop-er og andre LCD-skjermer	Ivan Eikås Skjøstad Sep 11, 2007 0 (2,268) Ivan Eikås Skjøstad Sep 11, 2007
	Norwegian-English-Norwegian Online Dictionary	Nina Spencer Aug 27, 2007 6 (8,619) Nina Spencer Sep 10, 2007
	GlossPost: Pensjonsreformen fra A til Å (nor > nob)	Daphne Theodoraki Sep 10, 2007 0 (3,565) Daphne Theodoraki Sep 10, 2007
	Gratis Fakturaprogram	Ulrike Ehrle Sep 4, 2007 9 (11,904) Roald Toskedal Sep 8, 2007
	Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission!	María Florencia Vita MUNKATÁRS Sep 7, 2007 0 (1,771) María Florencia Vita MUNKATÁRS Sep 7, 2007
	Off-topic: What I miss	Nina Spencer Aug 20, 2007 2 (2,844) Nina Spencer Aug 28, 2007
	Translatørdagen - 27. oktober 2007 - Oslo	brigidm Aug 9, 2007 1 (2,572) William [Bill] Gray Aug 9, 2007
	Dårlig norsk, engelsk påvirkning?	Hilde Granlund Jul 26, 2007 1 (4,581) Per Magnus Jul 26, 2007
	37,5 timers ansættelse i GB	lisevs Jun 6, 2007 1 (2,957) wilolsen Jun 23, 2007
	Hjelp med et prosjekt.	Marianne Lindseth Jun 15, 2007 3 (3,213) Hilde Granlund Jun 22, 2007
	What a beautiful language we have!    ( 1... 2)	Nina Spencer Jan 31, 2007 21 (12,666) pamawa (X) May 24, 2007
	GlossPost: UDI Ordliste (nor > nor)	Daphne Theodoraki Apr 21, 2007 0 (3,835) Daphne Theodoraki Apr 21, 2007
	Elektroniske ordbøker	Per Magnus Mar 7, 2007 1 (2,794) jeffrey engberg Mar 12, 2007
	Land officer/national land grid number	Tone Pedersen (X) Mar 5, 2007 1 (2,783) jeffrey engberg Mar 9, 2007
	Off-topic: Going to Kaliningrad	Sigrid Thorbjørnsrud Feb 15, 2007 3 (3,242) Swepartner Mar 9, 2007
	Off-topic: Horrific translation examples	absciarretta Feb 27, 2007 2 (2,793) absciarretta Feb 27, 2007
	PayPal - fraude attempt?	Pieter_H Feb 22, 2007 0 (2,332) Pieter_H Feb 22, 2007
	Fredagspils - fredag 23. februar, kl. 1700 - Dubliner	brigidm Feb 13, 2007 0 (2,115) brigidm Feb 13, 2007
	Wordfast set-up: Norwegian tips and tricks?	jeffrey engberg Feb 4, 2007 5 (3,834) Ivan Eikås Skjøstad Feb 9, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)	María Florencia Vita MUNKATÁRS Jan 29, 2007 0 (2,504) María Florencia Vita MUNKATÁRS Jan 29, 2007
	Konferanse i Budapest	Solveig Hansen Jan 15, 2007 4 (3,450) Bjørnar Magnussen Jan 28, 2007
	Råd fra mer erfarne norske oversettere - (EU-Direktiv)	Solfrid Lokslid Jan 21, 2007 4 (3,954) Solfrid Lokslid Jan 27, 2007
	Meget vellykket konferanse i Edinburgh.	Per Magnus Nov 26, 2006 2 (3,284) brigidm Nov 27, 2006
	Off-topic: Fredagspils 24. november kl. 17	Solveig Hansen Nov 18, 2006 0 (2,336) Solveig Hansen Nov 18, 2006
	Satser for editing/proofreading EN - NO	Marianne Eden (X) Oct 3, 2006 5 (5,282) Lars Finsen Nov 8, 2006
	Fredagspils - fredag 27. oktober 06 - Dubliner	brigidm Oct 9, 2006 3 (2,976) brigidm Oct 29, 2006
	Translatørdagen - Bergen - 11. november 2006	brigidm Oct 9, 2006 3 (3,037) brigidm Oct 24, 2006
	Dårlig betalt for norsk oversettelse?	Nina Spencer Oct 2, 2006 1 (2,943) brigidm Oct 2, 2006
	Off-topic: Toy store in Norway	María Alejandra Funes Aug 9, 2006 0 (2,534) María Alejandra Funes Aug 9, 2006
	Translation Quotation practices in Norway	Marcela Robaina Boyd Aug 8, 2006 7 (3,948) brigidm Aug 9, 2006
	VIDder i Bergen?	Vibeke Koehler Jul 12, 2006 1 (2,501) Vedis Bjørndal (X) Jul 20, 2006
	Rapport om bruken av fremmedspråk i norsk næringsliv	brigidm May 22, 2006 0 (2,389) brigidm May 22, 2006
	Har gått bort fra Trados-rabatter	Ivan Eikås Skjøstad May 14, 2006 2 (3,011) Eivind Lilleskjaeret May 15, 2006
	Noen norske oversetter bosatt i Storbritannia?	Mari Noller Nov 3, 2005 2 (3,133) Inge Davidsen May 12, 2006

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »