A fordítás művészete és üzletmenete » Multilingual families

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Off-topic: What language do you speak to your dog?    ( 1, 2... 3)	Ivars Barzdevics May 9, 2010 44 (31,273) Mr. Satan (X) Jan 19, 2022
	Is Bilingualism Really an Advantage?    ( 1... 2)	Tom in London Jan 23, 2015 25 (14,293) Anton Konashenok Jan 14, 2022
	Bilingual child, what to do and not to do?    ( 1, 2... 3)	Johann Audouin Jan 2, 2015 34 (15,978) Tom in London Jan 12, 2022
	I want to teach my 4 1/2 year old son english..    ( 1... 2)	Dipalimatkar Jul 10, 2010 26 (19,877) Nikki Scott-Despaigne Aug 28, 2017
	Bilingual kids learning a third language	nruddy Nov 6, 2013 4 (6,704) Anna Sarah Krämer Nov 6, 2013
	Triligual Child    ( 1, 2... 3)	Monica Verwoerd Dec 3, 2009 30 (26,042) Maluchik Aug 5, 2013
	Could I define english as my mother tongue?    ( 1... 2)	giulipalla Apr 20, 2013 19 (17,783) wonita (X) Apr 22, 2013
	How do native English-speaking parents teach their children letters of the alphabet?	Maciek Drobka Feb 15, 2010 14 (12,282) Jessie LN Jan 18, 2013
	Encourage my daughter to speak in Hindi...    ( 1... 2)	TMOM Feb 24, 2006 20 (25,082) Helena Diaz del Real Oct 22, 2012
	Off-topic: To all those with bilingual sprogs	Phil Hand Sep 15, 2012 8 (13,110) Kay Denney Sep 16, 2012
	How should I teach my child to read in multiple languages?	Chris Lovelace Aug 28, 2012 7 (6,453) Phil Hand Aug 30, 2012
	My husband's franglais	NickolaSaiz Aug 21, 2012 11 (8,254) Phil Hand Aug 24, 2012
	Off-topic: French kids in Hampshire / Dorset?	Marion Lambert-Nuding Jul 6, 2011 1 (5,539) LyndseyBarnaby Jun 26, 2012
	Bilingualism delays dementia	Oliver Walter May 15, 2012 4 (5,544) Valery Shapovalenko May 16, 2012
	Rules of trying to raise a child trilingual    ( 1, 2, 3... 4)	Britta Dennisen Jul 6, 2005 53 (75,144) RekaTunde Apr 2, 2012
	Bilingual Grandchild	Alison Sparks (X) Feb 19, 2012 9 (6,658) Phil Hand Feb 21, 2012
	Question about multi-lingual child-rearing    ( 1... 2)	Chris Lovelace Dec 4, 2011 15 (12,552) Denise Phelps Feb 20, 2012
	Off-topic: Steiner schools in spain?	Ranii Nov 18, 2008 4 (21,390) Ranii Nov 27, 2011
	multilingual concern	sonjakoopal Jul 26, 2011 8 (7,740) Iris Mesko Aug 5, 2011
	Raising children in your second or third language    ( 1... 2)	languageaddi (X) Nov 29, 2004 18 (19,981) Michelle Silbert Jun 25, 2011
	three languages?    ( 1... 2)	Nagys Jun 18, 2011 15 (14,960) Anne Brackenborough (X) Jun 20, 2011
	German in Vietnam on raising multilingual child	Marco-Danilo Apr 1, 2011 6 (6,018) Marco-Danilo Apr 4, 2011
	Choosing *not* to raise baby bilingually socially acceptable?    ( 1, 2... 3)	Nicole Y. Adams, M.A. Jun 27, 2008 44 (27,378) Weronika Tomaszewska-Collins Apr 3, 2011
	Bilingual parenting	Oliver Pekelharing Jul 30, 2010 10 (8,451) Katalin Horváth McClure Dec 22, 2010
	Off-topic: French cartoon series for children	Lidia Morejudo Sep 17, 2010 11 (56,983) Eve Lindemuth Bodeux Nov 15, 2010
	Is learning 3 languages all at the same time too much for my 3 year old?    ( 1... 2)	nicholalane1 Nov 7, 2010 20 (18,073) Katalin Horváth McClure Nov 15, 2010
	What language do you speak to your partner?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	RafaLee Jun 18, 2004 65 (59,533) Susanna Garcia Sep 28, 2010
	Advice concerning secondary schooling in France, please.	Melzie Sep 17, 2010 5 (5,809) John Rawlins Sep 17, 2010
	Spanish school system distance learning CIDEAD	Lidia Morejudo Sep 17, 2010 0 (5,283) Lidia Morejudo Sep 17, 2010
	Bilingual baby - what are the rules    ( 1... 2)	duffie68 (X) May 24, 2005 25 (29,862) eva maria bettin Apr 25, 2010
	Project: French > English bilinguals required	Kamarate Apr 20, 2010 1 (5,656) Mohamed Mehenoun Apr 21, 2010
	Question for those of you who have bi/tri-lingual children	IrinaGM Mar 16, 2007 11 (11,871) hattie0 Apr 7, 2010
	Would like to talk with Lithuanian talking person about this wed and how it's working	laura lukenskiene - itareghe Apr 1, 2010 2 (5,802) Jack Doughty Apr 1, 2010
	Spanish/English - Looking for other bilingual families in Edinburgh, Scotland	Antonia S Feb 15, 2010 3 (5,661) Antonia S Feb 26, 2010
	Question about conversing in non-native language with children	nohayo Jan 29, 2010 9 (7,892) Brian Young Jan 30, 2010
	Off-topic: Translating or changing spelling of first names    ( 1... 2)	ca.services Nov 23, 2009 21 (16,348) Aguas de Mar (X) Dec 5, 2009
	English Italian bilingual children in Hampshire, UK	mikic Aug 4, 2009 2 (5,842) Silvia Armieri Nov 23, 2009
	teaching grandson second language	mreuben Oct 9, 2009 3 (5,600) Christina Paiva Oct 10, 2009
	Off-topic: Greetings from your new co-moderator - Multilingual Families Forum	Tonia Wind Aug 3, 2009 4 (6,103) Berni Armstrong Aug 19, 2009
	Off-topic: Thank you and Goodbye!	Monika Coulson Jul 31, 2009 9 (8,139) Berni Armstrong Aug 19, 2009
	another website to help multilingual families	Katia B (X) Jul 1, 2009 0 (4,750) Katia B (X) Jul 1, 2009
	Theory comes alive	Margaret Schroeder Aug 10, 2008 6 (8,061) marussia Jul 1, 2009
	Off-topic: Pen pal for 9 yr. old girl?	Daina Jauntirans Jun 26, 2009 1 (5,958) Daina Jauntirans Jun 26, 2009
	Off-topic: Can anyone recommend any nursery rhymes in French, German, Spanish, Italian or Russian?	Hazel Underwood Jun 18, 2009 12 (10,934) Wendy Cummings Jun 24, 2009
	Bilingual babies    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Lucy Phillips Apr 30, 2004 63 (52,764) juvera May 11, 2009
	foreign language tuition for an already bilingual child    ( 1... 2)	frederique sannier-lowry Apr 3, 2009 22 (15,410) AnneMarieG Apr 9, 2009
	Keeping or losing the native language	NathalieL Apr 25, 2006 9 (12,959) LillyP Mar 20, 2009
	German school vs. international school	wonita (X) Jan 23, 2009 14 (9,020) Eleftheria Dekavalla Jan 24, 2009
	Non-native speaker teaching a child?	Charlie Bavington Nov 28, 2005 12 (13,392) Lingua 5B Jan 19, 2009
	Please and thank you    ( 1, 2... 3)	Claire Titchmarsh (X) Aug 31, 2006 33 (31,029) Blanca García-Puente Jan 15, 2009

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »