This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Erwin_Franz Latvia Local time: 20:08 Russian to Latvian + ...
Feb 4, 2015
Hello there,
Today my colleague tried to export a transit package from Memoq 2013 R2 and when it was exported it contained no translation even though the translation was there (we can see it in Memoq). The program does not show any errors or warning when exporting the package.
Has anyone faced such problem?
Thanks in advance!
Erwin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Textklick Local time: 18:08 German to English + ...
In memoriam
Transit installed?
Feb 4, 2015
If I remember correctly, it exported OK but if you don't have ST installed then you will logically see "zip".
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Radian Yazynin Local time: 20:08 Member (2004) English to Russian + ...
Update to 2014
Feb 4, 2015
If I am not mistaken such a problem persisted in the 2013 build and was later solved. Transit installation doesn't have any effect on it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.