A fordítás művészete és üzletmenete » Linguistics

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Why do we omit the indefinite article before "legal title"?	Pawel Bartoszewicz Sep 11, 2012 5 (5,171) Giles Watson Sep 11, 2012
	Are you ready for any more anymore?    ( 1, 2... 3)	Tom in London Sep 7, 2012 31 (18,924) Phil Hand Sep 10, 2012
	rubarb or rhubarb? Interesting preview of a new book on English spelling    ( 1... 2)	Tom in London Aug 23, 2012 15 (9,726) Neil Cross Aug 29, 2012
	Lost word in Neil Armstrong's ‘mankind' quote?    ( 1... 2)	Edward Potter Aug 26, 2012 21 (14,654) Jaroslaw Michalak Aug 27, 2012
	judgement vs. judgment    ( 1... 2)	Nadine Kahn May 26, 2007 21 (82,479) Neil Coffey Aug 23, 2012
	Need help from native English speakers	Elena Sosno Aug 6, 2012 13 (7,331) Elena Sosno Aug 8, 2012
	value of DipTrans (Iol, UK)	carlien van de Kreeke Nov 20, 2010 10 (10,989) BeaDeer (X) Jul 19, 2012
	Language Identification Help Needed- Bahasa Brunei	Codex Global Jul 16, 2012 2 (2,933) Jenae Spry Jul 16, 2012
	Help from bilingual people needed / Quante persone bilingue possono aiutarmi?	Nina08 Jul 5, 2012 1 (2,288) Katalin Horváth McClure Jul 6, 2012
	Linguistic Curiosities    ( 1, 2, 3... 4)	Paul Dixon May 5, 2009 45 (34,382) Hege Jakobsen Lepri Jun 7, 2012
	reported speech	milka_oka May 29, 2012 4 (4,261) milka_oka May 30, 2012
	Participant observation on Proz fora	Rafael Mondini Bueno May 24, 2012 0 (2,344) Rafael Mondini Bueno May 24, 2012
	“The” before a gerund    ( 1, 2... 3)	Vaddy Peters Apr 8, 2012 42 (22,183) Neil Coffey May 18, 2012
	I need someone from South Africa to help me :)	Juan Manuel Macarlupu Peña Mar 24, 2012 11 (6,589) Juan Manuel Macarlupu Peña May 7, 2012
	Index in German, use of definite article	DELANE Apr 28, 2012 4 (3,526) DELANE May 4, 2012
	Books or articles discussing register	Michelle Deeter Apr 24, 2012 5 (4,700) Michelle Deeter Apr 26, 2012
	German-Spanish machinery-maintenance verb list	Pablo Bouvier Apr 22, 2012 5 (3,666) Pablo Bouvier Apr 23, 2012
	Literal vs. literary translation, which is better?	Pedro Godfroid Mar 26, 2012 13 (9,671) Pedro Godfroid Mar 27, 2012
	Machine Translation opinions    ( 1... 2)	Lidia Morejudo Mar 12, 2012 15 (10,407) John Fossey Mar 21, 2012
	Research on Multilingualism	Language fan Mar 11, 2012 0 (2,223) Language fan Mar 11, 2012
	An interesting and polemic article    ( 1, 2... 3)	Lesley Clarke Mar 3, 2012 33 (20,242) Michele Fauble Mar 5, 2012
	Participation in a linguistic research	Ekaterina Shchelchkova Mar 2, 2012 1 (2,518) Ekaterina Shchelchkova Mar 5, 2012
	Does the word "plannable" exist?    ( 1, 2... 3)	Ana Resende Jun 13, 2011 44 (43,839) apk12 Feb 24, 2012
	Parallel corpus	mari pet Feb 12, 2012 10 (7,023) mari pet Feb 20, 2012
	Study on polyglots prove they have "different brains"	Katherine Zei Apr 16, 2006 6 (8,712) juvera Feb 17, 2012
	Japanese spelling	EctacoInc Jun 17, 2010 3 (5,131) D. B. Slavenskoj Feb 12, 2012
	The use of non-English words (like "en masse")    ( 1... 2)	Ali Alsaqqa Aug 31, 2011 25 (25,238) D. B. Slavenskoj Feb 12, 2012
	Help with an Arabic word	Cobolt Jan 3, 2012 5 (4,243) Ty Kendall Jan 4, 2012
	Areas of expertise	Ingrid2010 Nov 30, 2011 2 (3,396) Ingrid2010 Dec 1, 2011
	Passive in family conversations	vikeanna Nov 16, 2011 11 (6,018) Rita Szilagyi Nov 17, 2011
	Reflexive pronouns    ( 1... 2)	XXXphxxx (X) Nov 11, 2011 28 (14,582) Suzan Hamer Nov 14, 2011
	Article "8 spelling mistakes even smart people make"    ( 1, 2, 3... 4)	Melanie Meyer Oct 11, 2011 49 (26,452) Aleksandar Gasic Oct 29, 2011
	French diphthongs?	Estelle Demontrond-Box Oct 12, 2011 11 (21,695) Estelle Demontrond-Box Oct 13, 2011
	Names of plant and animal species/genera - with or without italics?    ( 1... 2)	literary Oct 11, 2011 15 (9,250) Michele Fauble Oct 12, 2011
	Wrong use of the abbreviation "i.e."	Jørgen Madsen Oct 11, 2011 12 (8,418) Suzan Hamer Oct 12, 2011
	"chain" or "network" when referring to transnational corporations?	anita_storm Oct 7, 2011 3 (3,727) anita_storm Oct 9, 2011
	Logical issue: sending money to the source	Krzysztof Achinger (X) Oct 9, 2011 2 (3,082) Krzysztof Achinger (X) Oct 9, 2011
	Like a scissor - Like scissors    ( 1... 2)	trans-agrar Sep 16, 2011 18 (13,562) Daina Jauntirans Sep 18, 2011
	What he says in the video?	blacklabel Sep 11, 2011 11 (6,516) FarkasAndras Sep 12, 2011
	singular or plural for a US market	Lorraine Bathurst Aug 20, 2011 8 (7,921) Michael Wetzel Aug 22, 2011
	Lie and lay	Russell Jones Aug 20, 2011 13 (7,953) Tom in London Aug 22, 2011
	Off-topic: Which language please?	Ivana de Sousa Santos May 29, 2009 10 (8,151) Hripsime Balyan Aug 21, 2011
	To the Americans out there - More lexis than linguistics but	Lorraine Bathurst Aug 18, 2011 7 (6,280) Teresa Reinhardt Aug 20, 2011
	Best Russian-English-Russian dictionaries	Susan Dingle Aug 18, 2011 5 (8,494) Alexander Itskovich Aug 19, 2011
	Computational linguistics	yanadeni (X) Aug 11, 2011 8 (6,323) yanadeni (X) Aug 18, 2011
	Use of 'Bla bla bla' before 1991	stephkg (X) Aug 12, 2011 2 (3,460) stephkg (X) Aug 13, 2011
	Like a Bowl in a China Shop    ( 1... 2)	Tom in London Aug 11, 2011 22 (13,260) Anna ZANNELLA Aug 13, 2011
	Does anyone know where I can freedownload the e-book "Languages in Contact", by Uriel Weinreich?	skn.nosrati Aug 6, 2011 1 (4,426) Inter-Tra Aug 6, 2011
	Asymmetric intelligibility    ( 1... 2)	Lingua 5B Jul 14, 2011 15 (13,067) Dragomir Kovacevic (X) Jul 16, 2011
	Plurals ...s or ...'s    ( 1... 2)	Eileen Cartoon Jul 8, 2011 15 (10,359) Ambrose Li Jul 9, 2011

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »