A fordítás művészete és üzletmenete » Lighter side of trans/interp »
Off topic: IBM's Electronic real-time translator
Téma indítója: Claudia Alvis
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 22:04
spanyol
+ ...
Oct 4, 2006

I wouldn't be too worried about this "translator".

Sharp and IBM Developed Small Voice-To-Voice Translator

Sharp will introduce a small handheld device that can translate spoken japanese into English and vice-versa.

This is similar to the Sony PSP Talkman. I assume the new Sharp translator is more sophisticated. It runs IBM speech recognition software that is normally run on PCs.

The US military has been using a PDA-sized device called Pharselator since 2003.

Sharp plans to introduce the device by the end of the year at a price of around 60,000 yen (~$508).
More details on Nikkei.Net (Subscription). More Translators.


 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Olaszország
Local time: 05:04
olasz - angol
Az Ő emlékére:
You never know with soldiers Oct 4, 2006

Claudia Alvis wrote:

The US military has been using a PDA-sized device called Pharselator since 2003.



Is "Pharselator" a Freudian performance error on your part or a genuine metathesis (of "Phraselator", which has its own domain: www.phraselator.com), the reasons for which we can only conjecture?

Yours, farcically elated

Giles
 
Dr. Jason Faulkner
Dr. Jason Faulkner  Identity Verified
Local time: 21:04
spanyol - angol
Brave New World Oct 4, 2006

Remember 15 years ago when translation software was going to revolutionize everything?

It's because the software was so bad that I was able to work my way through medical school!


-Saludos al Mundo!

Jason
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IBM's Electronic real-time translator






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »