RIP Kay-Viktor Stegemann Téma indítója: Iris Schmerda
|
|---|
Iris Schmerda 
Franciaország
Local time: 01:13
Tag (2016 óta)
francia - német
+ ...
Some sad news: I just found out that our dear colleague Kay-Viktor Stegemann (English to German) has passed away at the end of January. I didn’t know him personally, but think that we losed a friendly and pleasant person with a professional approach to translation. My condolences go to his family ... See more Some sad news: I just found out that our dear colleague Kay-Viktor Stegemann (English to German) has passed away at the end of January. I didn’t know him personally, but think that we losed a friendly and pleasant person with a professional approach to translation. My condolences go to his family and friends. May he rest in peace.
https://trauer.weser-kurier.de/traueranzeige/kay-viktor-stegemann
https://gruene-grasberg.de/2022/02/05/trauer-um-kay-viktor-stegemann/ ▲ Collapse
| | | |
Also my condolences to his family and friends. We will miss his contributions to this site.
| | | |
Dan Lucas
Egyesült Királyság
Local time: 00:13
Tag (2014 óta)
japán - angol
| Lux aeterna luceat eis | Mar 18, 2022 |
Iris Schmerda wrote:
I didn’t know him personally, but think that we losed a friendly and pleasant person with a professional approach to translation. My condolences go to his family and friends. May he rest in peace.
Thank you for this Iris. I appreciated Kay-Victor's pragmatism and his positive attitude here on the forum. Very sad news. And he was far from old - he would not have been celebrating his 60th birthday until later this year.
Dan
| | | |
Kay was a great contributor taken too early. Very sad news.
| | |
|
|
|
Kay Denney
Franciaország
Local time: 01:13
francia - angol
RIP to my sort of namesake! I'm very sorry to hear this news, his contributions were greatly appreciated here.
| | | |
Tom in London
Egyesült Királyság
Local time: 00:13
Tag (2008 óta)
olasz - angol
| what a shock | Mar 18, 2022 |
what a shock - we were chatting about something or other just a few days ago.
[Edited at 2022-03-18 19:40 GMT]
| | | |
... contacted me - out of the blue - one day, just because I live in Kiel, where he used to live before (or was born, I can't remember). A very friendly person, therefore a true colleague.
[Bearbeitet am 2022-03-18 20:50 GMT]
| | | |
Marina Steinbach
Egyesült Államok
Local time: 19:13
Tag (2011 óta)
angol - német
| My Condolences | Mar 18, 2022 |
I once read his profile and am shocked that he passed away at the young age of 60.
My condolences to his family and friends.
Sincerely,
Marina
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Login to reply/comment 
