Our dear colleague Giovana Lupi suddenly died Téma indítója: elysee
|
|---|
elysee 
Olaszország
Local time: 19:26
olasz - francia
+ ...
It is my sad privilege to announce that our dear colleague and friend Giovanna Lupi Quartey (IT-EN-IT translator), suddenly passed away.
She has just died this week-end.
I have just received today this sad news from a dear friend who worked with her for a long time.
She lived in Ferrara – ITALY
On PROZ her profile page was: http://www.proz.com/profile/49590
Giovann... See more It is my sad privilege to announce that our dear colleague and friend Giovanna Lupi Quartey (IT-EN-IT translator), suddenly passed away.
She has just died this week-end.
I have just received today this sad news from a dear friend who worked with her for a long time.
She lived in Ferrara – ITALY
On PROZ her profile page was: http://www.proz.com/profile/49590
Giovanna was a special person, a great professional and a friend. Her contribution to the profession was very much appreciated. She was a professional who was quick to help others and share her experience.
I had the pleasure of meeting Giovanna several years ago. She helped me out more than once.
She will be missed.
With heartfelt emotion.
My sincere condolences to all who loved her and had her as a friend.
May she rest in peace! ▲ Collapse
| | | |
Thayenga
Németország
Local time: 19:26
Tag (2009 óta)
angol - német
+ ...
Although I never met Giovana, my prayers go out to her family and friends.
May she rest in Peace.
| | | |
elysee
Olaszország
Local time: 19:26
olasz - francia
+ ...
TÉMAINDÍTÓ | domani alla Certosa di Ferrara | May 19, 2014 |
Per amici o colleghi di Ferrara (ITALY):
il funerale si svolgerà alla CERTOSA di Ferrara, domani MARTEDI 20 maggio, alle ore 10.30
| | | |
Nicole Schnell
Egyesült Államok
Local time: 10:26
angol - német
+ ...
Az Ő emlékére: | My deepest condolences | May 20, 2014 |
Rest in peace, dear colleague Giovanna Lupi Quartey!
| | |
|
|
|
Vincenzo Di Maso
Portugália
Local time: 18:26
Tag (2009 óta)
angol - olasz
+ ...
I did not know Giovanna, but I give my condolences to her family.
May she rest in peace.
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Our dear colleague Giovana Lupi suddenly died
| Pastey |
|---|
Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
Login to reply/comment 
