Our dear fellow translator Dubravka Hrastovec died Téma indítója: Ivana Zuppa-Baksa
|
|---|
In the night of Thrusday/Friday on 23rd September 2011 our dear colleague and fellow translator Dubravka Hrastovec passed away. She was a reliable and professional translator, working hard night and day. She left two kids after her, whose father had died a year ago. We'll keep her in our minds as a warm and friendly personality, always ready to help everybody.
| | | |
Ivana Kahle 
Németország
Local time: 10:57
Tag (2007 óta)
német - horvát
+ ...
je u četvrtak u 13 h iz Krematorija. Molim za svaki slučaj provjeriti u novinama.
| | | |
Her kids and her family will be in my thoughts and prayers.
Sorry, to hear the news.
| | | |
Marina Steinbach
Egyesült Államok
Local time: 04:57
Tag (2011 óta)
angol - német
| My deepest sympathies to the family. | Sep 27, 2011 |
I would like to express my sincere condolences on the recent passing of your mother.
Sincerely,
Marina Steinbach
| | |
|
|
|
| Laka mu crna zemlja bila | Sep 27, 2011 |
Moja iskrena sućut familiji i prijateljima.
Voljeni ne umiru dok žive oni koji ih se sjećaju.
johanna
| | | |
Ana Maretic
Horvátország
Local time: 10:57
Tag (2010 óta)
angol - horvát
+ ...
Moja najdublja sućut sinovima i obitelji drage kolegice!
| | | |
PoveyTrans (X)
Local time: 09:57
német - angol
| My condolences | Oct 15, 2011 |
go to Dubravka's sons and family.
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Our dear fellow translator Dubravka Hrastovec died
| Trados Business Manager Lite |
|---|
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
Login to reply/comment 
