תרגום טכני
Téma indítója: OOGIT
OOGIT
OOGIT
Local time: 13:58
Oct 21, 2014

האם למישהו יש מושג היכן ניתן ללמוד קורסים בכתיבה טכנית?

תודה,

רונית


 
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
Franciaország
Local time: 12:58
francia - angol
+ ...
מצטרפת לשאלה Oct 22, 2014

OOGIT wrote:

האם למישהו יש מושג היכן ניתן ללמוד קורסים בכתיבה טכנית?

תודה,

רונית


היי רונית,
לצערי כל הקורסים שאני מצאתי (בחו''ל) מתמקדים בתרגום ספרותי מעברית ולעברית..
במקרה שלי עשיתי תואר שני בתרגום מצרפתית לאנגלית והיום אני מיישמת את אותן הטכניקות לתרגומים מעברית.

בהצלחה!

גרייס


 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


תרגום טכני






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »