Foros en idiomas distintos del inglés » German »
Staatliche Prüfung
Autor de la hebra: Louisa Flavel (X)
Louisa Flavel (X)
Louisa Flavel (X)
Alemania
Mar 1, 2018

Hallo,

ich suche einen Lernpartner bzw. Lernpartnerin für die Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN - vor allem mit Deutsch als Muttersprache. Meine Muttersprache ist Englisch und ich arbeite seit 3 Jahren als Übersetzerin.

Ich habe ca. zehn alte Prüfungen aus verschiedenen Bundesländer, womit wir mit der Übung anfangen können und würde gerne 1x der Woche übersetzte Texte mit Dir zur Korrektur tauschen.

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!... See more
Hallo,

ich suche einen Lernpartner bzw. Lernpartnerin für die Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN - vor allem mit Deutsch als Muttersprache. Meine Muttersprache ist Englisch und ich arbeite seit 3 Jahren als Übersetzerin.

Ich habe ca. zehn alte Prüfungen aus verschiedenen Bundesländer, womit wir mit der Übung anfangen können und würde gerne 1x der Woche übersetzte Texte mit Dir zur Korrektur tauschen.

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!

MfG

Louisa ▲ Collapse


Alisa Burz
 
Alisa Burz
Alisa Burz
Alemania
Local time: 21:07
inglés al alemán
+ ...
Lernpartner Mar 10, 2019

Hallo,

meine Muttersprache ist Deutsch und ich mache demnächst auch die Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin mit der Prüfungssprache Englisch, ich würde mich auch sehr über eine Lernpartnerin freuen

Liebe Grüße,
Alisa
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Staatliche Prüfung






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »