Luchd-eadartheangachaidh ann Téma indítója: John Farebrother
|
|---|
A chairdean cora
bha mi gam fhaighneachd cia mheud luchd-eadartheangachaidh ann an Gaidhlig a tha ann, agus an e Albannaich no Eireannaich a' mhor-chuid aca?
[Edited at 2008-09-05 12:56]
| | | |
kmtext
Egyesült Királyság
Local time: 22:20
angol
+ ...
| Bidh mi fhìn a' dèanamh na h-uidhir. | Aug 21, 2009 |
Ged a tha mi a' fuireachd ann an Sasainn, buinidh mi do dh'Alba 's bidh mi a' caitheamh tòrr tìde ag eadar-theangachadh.
| | | |
| Co as a tha sibh ann an Alba? | Aug 22, 2009 |
Gu dearbh 's e Sasannaich a th'annam-sa, ach tha mi air Gàidhlig ionnsachadh, os-cionn gur e Gaidheal a bh'ann mo sheanair. Tha mi a fuireach ann an Lunnain an-drasta, is mòr an truaigh, ach tha mi 'n dòchas a dhol a dh'fhuireach anns a' Ghaidhealteach an ceann bliadhna tri no dhà.
| | | |
| Haidh a Chairdean | Aug 18, 2010 |
Hallo fhearaibh
Tha e math fhein Gaidhlig leughadh an seo. Tha e coltach nach eil torr daoine aig a bheil Gaidhlig a' cleachdadh am buird-brath seo ach 's ma th gu bheil e ann co dhiu.
'S ann Inbhir Nis a tha mi ach ged 's e Gaidhlig a dh'ionnsaich mi, nuair a bha mi sa sgoil, tha mi air a bhith ag obair taobh a-staigh saoghal na Gaidhlig airson bliadhnaichean.
The e math gu bheil sibh fhein measail air a chanan cuideachd.
deagh dhurachdan - Ru... See more Hallo fhearaibh
Tha e math fhein Gaidhlig leughadh an seo. Tha e coltach nach eil torr daoine aig a bheil Gaidhlig a' cleachdadh am buird-brath seo ach 's ma th gu bheil e ann co dhiu.
'S ann Inbhir Nis a tha mi ach ged 's e Gaidhlig a dh'ionnsaich mi, nuair a bha mi sa sgoil, tha mi air a bhith ag obair taobh a-staigh saoghal na Gaidhlig airson bliadhnaichean.
The e math gu bheil sibh fhein measail air a chanan cuideachd.
deagh dhurachdan - Ruairidh ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Steven Ritchie 
Egyesült Királyság
Local time: 22:20
Tag (2011 óta)
japán - angol
+ ...
| Fhathast a' dol | Aug 20, 2020 |
Tha mi fhìn an-sàs ann an eadar-theangachadh a-nis o 2009.
Thug mi a-mach ballrachd ann am Proz.com ri linn 's gu bheil mi ag eadar-theangachadh o chànanan eile seach a' Ghàidhlig a-mhàin.
Bhiodh e math cuspairean a bhith ann o eadar-theangairean Gàidhlig tron fhòram seo.
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Luchd-eadartheangachaidh ann
| LinguaCore |
|---|
AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
|
| Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
Login to reply/comment 
