A fordítás művészete és üzletmenete » Fun with images »
Off topic: How do novels get translated?
Téma indítója: RominaZ
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentína
angol - spanyol
+ ...
Jul 29, 2014

This thread is part of the Translator playground: a place for translators to have fun, to network, to learn, and to hone their translation or linguistic skills. See the announcement here.

Need a quick break from work? In this forum translators and language professionals can share quotes about translation, tongue twisters and word plays, translation challenges, etc.

All are welcome to participate and to add new items to this and the other areas of the Translator playground; have fun with it! If you need help or would like to propose an addition to the Translator playground, contact site staff through the online support system.




See https://twitter.com/tomgauld/status/445487412966203392/photo/1


Source: Tom Gauld, @tomgauld
 
Ty Kendall
Ty Kendall  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 09:33
héber - angol
I don't see anything... Jul 29, 2014

Just a black cross. Just me?
 
Suzan Hamer
Suzan Hamer  Identity Verified
Hollandia
Local time: 10:33
angol
+ ...
No, Ty. Me too. Jul 30, 2014

Just a white question mark in a little blue box.
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentína
angol - spanyol
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Can you see the image now? Jul 30, 2014

I've just replaced the link to the image. Let me know if you can see it now.

Best regards,

Romina
 
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
Kanada
Local time: 04:33
Tag (2008 óta)
francia - angol
+ ...
404 Not found Jul 30, 2014

I get a little square and when I open it in a new tab I get the message 404 Not found.
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentína
angol - spanyol
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Link to the image Jul 30, 2014

You can see the image here https://twitter.com/tomgauld/status/445487412966203392/photo/1

I'll work on fixing the image on my first post.

Romina
 
Ty Kendall
Ty Kendall  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 09:33
héber - angol
I can see it now! Jul 30, 2014

Thanks
 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


How do novels get translated?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »