MTXR en Mac
Téma indítója: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hollandia
Tag (2006 óta)
Mar 20, 2020

MTXR was de klungelige interface waarmee onder andere de Kluwer woordenboeken werden geleverd.

Ik wilde eens onderzoeken of ik MTXR nog aan de praat zou krijgen op mijn Mac. Met macOS Mojave lukt dat nog, met Catalina niet meer (omdat daarin de 16-bit support ontbreekt).

In Crossover heb ik een bottle aangemaakt voor WinXP en daarin heb ik MTXR 2.51 geïnstalleerd. Het programma draait, zolang je maar niet in het opzoekvak klikt. Gelukkig is er een optie om de inhoud va
... See more
MTXR was de klungelige interface waarmee onder andere de Kluwer woordenboeken werden geleverd.

Ik wilde eens onderzoeken of ik MTXR nog aan de praat zou krijgen op mijn Mac. Met macOS Mojave lukt dat nog, met Catalina niet meer (omdat daarin de 16-bit support ontbreekt).

In Crossover heb ik een bottle aangemaakt voor WinXP en daarin heb ik MTXR 2.51 geïnstalleerd. Het programma draait, zolang je maar niet in het opzoekvak klikt. Gelukkig is er een optie om de inhoud van het klembord automatisch over te nemen:

auto-klembord

Wanneer ik in een editor (of CAT-tool) een woord kopieer en vervolgens naar MTXR overschakel, wordt het gekopieerde woord opgezocht:

1
Collapse


 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


MTXR en Mac






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »