https://hun.proz.com/forum/bulgarian-31.html
 
Subscribe to Bulgarian Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to write 300th in words in Bulgarian? Please attach a source.
8
(3,752)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Анкета към преводачите в България
Viktoriya Petrova
Jan 19, 2022
1
(974)
Georgi Kovachev
Jan 26, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Напомняне за текуща кампания за набиране на членове с платен абонамент в ProZ.com
Pavel Tsvetkov
Dec 17, 2021
0
(920)
Pavel Tsvetkov
Dec 17, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Two more entries needed in "Stories about nature"
0
(1,441)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
0
(1,389)
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Todavía estás a tiempo de participar en el concurso de traducción "Game on"
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
0
(1,660)
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Непреводими чужди думи ?!?!
5
(4,681)
invguy
Jan 8, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
MUNKATÁRS
Dec 3, 2019
0
(1,674)
Andrea Capuselli
MUNKATÁRS
Dec 3, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translation contest: Help choose the winner in the English to Bulgarian pair
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
0
(1,905)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Арест, задържане под стража, предварително задържане, временен затвор - каква е разликата?
etale
Jul 20, 2018
0
(2,353)
etale
Jul 20, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  English to Bulgarian translation contest: help determine the finalists
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
0
(1,870)
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Only two more entries needed in the English to Bulgarian translation contest
Tatiana Dietrich
Jun 15, 2018
0
(1,760)
Tatiana Dietrich
Jun 15, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDL Trados - разпознаване на текст в сканирани PDF документи.
etale
Mar 12, 2018
5
(3,379)
etale
Mar 13, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Повече избор относно видовете членство в и най-мащабната кампания до този момент: „Откритият път“
Jared Tabor
MUNKATÁRS
Nov 8, 2016
0
(2,418)
Jared Tabor
MUNKATÁRS
Nov 8, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Employee vs. Worker?
Maria Thompson
Apr 21, 2014
2
(4,490)
transworder
Apr 24, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Mod: Предложение за преводаческа среща на 29 юли 2016 г.
Kalinka Hristova
Nov 30, 2015
4
(3,028)
Kalinka Hristova
Feb 28, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Проверка на правописа за български език за Windows 7 Microsoft Office 2010
Dr. Valja Werkmann
May 20, 2013
5
(13,353)
Teodora Stoyanova
Feb 10, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  EN>BG BG>EN речник
zigzum
Aug 13, 2012
2
(7,422)
Teodora Stoyanova
Feb 10, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Цени за транскрипция и превод
gongalov
Nov 21, 2014
1
(3,774)
Teodora Stoyanova
Feb 10, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Коледа и Рождество Христово 2015 година
3
(3,449)
Gergana Todorova
Dec 24, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Транскрибираме ли терминологията в хотелиерството?
1
(2,505)
Kalinka Hristova
Nov 1, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Bulgarian phonetic or mnemonic keyboard for Windows 8.1
Yngve Roennike
May 24, 2015
2
(5,013)
Yngve Roennike
May 24, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Писане в PDF файл !!!
Viviana_bg
Jan 21, 2009
14
(63,485)
atche84
Mar 31, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Непреводими български думи и изрази
etale
Jun 18, 2012
3
(5,899)
Boyko Bankoff
Mar 25, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Българо-испански юридически речник
etale
Feb 15, 2015
0
(2,581)
etale
Feb 15, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Debt collector in Bulgaria
Luciana Schreiber
Dec 24, 2014
1
(3,954)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Кампания за подновяване на членството / ново членство в края на 2014 г.
Pavel Tsvetkov
Nov 22, 2014
1
(3,029)
Mihail Mateev
Nov 23, 2014
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  данъците
Galina Velichkova
Mar 12, 2014
7
(5,405)
Assia Terpecheva
Oct 24, 2014
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Как пишете български адреси на латиница
etale
Oct 12, 2014
2
(5,006)
etale
Oct 14, 2014
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Състезанието за литературен превод
0
(2,660)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Почина Мак Станчев
Pavel Tsvetkov
Jun 24, 2014
0
(3,546)
Pavel Tsvetkov
Jun 24, 2014
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Особености на някои български местни особености... ;-)
1
(2,897)
Maria Popova
May 29, 2014
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  превод на оценки на български език
4
(5,124)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ежегодната международна конференция на ProZ.com
Pavel Tsvetkov
Mar 24, 2014
0
(2,771)
Pavel Tsvetkov
Mar 24, 2014
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  заличаване на ипотека
etale
Oct 12, 2013
1
(4,012)
kazalieva
Feb 12, 2014
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Коледа и Рождество Христови 2013 година
1
(3,597)
Kalinka Hristova
Dec 24, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  DOMANDA: Membership professionale
7
(6,362)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Остава само седмица до края на текущата кампания по набиране на нови членове
Pavel Tsvetkov
Dec 4, 2013
0
(3,167)
Pavel Tsvetkov
Dec 4, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Новите изисквания на МВнР към българските преводачи/преводачески агенции
4
(6,764)
ljubka
Oct 14, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Asking help about the pronunceation of "Potsurnentsi"
nordlys75
Aug 15, 2013
3
(5,951)
nordlys75
Aug 20, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  First International MATA Conference 2013
Sonja Kitanovska
Aug 15, 2013
0
(3,478)
Sonja Kitanovska
Aug 15, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Кое е правилното: "Вие" или "вие", когато се обръщаме към един човек?
Pavel Tsvetkov
Mar 5, 2010
10
(43,493)
Pavel Tsvetkov
Aug 2, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Facebook група
Savina N Savova
Mar 20, 2013
2
(4,198)
Darina Spasova
May 3, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Превод на английски на ГРАЖДАНСКИЯ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
Nadia Borissova
Feb 22, 2013
2
(6,537)
Nadia Borissova
Feb 22, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados, Wordfast i podobni programi.    ( 1, 2, 3... 4)
Emilia Vinarova
Oct 3, 2003
55
(69,764)
pojar
Feb 20, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Моля, гласувайте за победител в конкурса за най-добър превод
Pavel Tsvetkov
Feb 12, 2013
0
(3,084)
Pavel Tsvetkov
Feb 12, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Main language" според изискванията на Европейските институции
Violeta Dikova
Apr 6, 2010
3
(5,780)
Nedyu Yasenov
Dec 29, 2012
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Електронни речници за Mac OS X
Nedyu Yasenov
Dec 29, 2012
0
(4,018)
Nedyu Yasenov
Dec 29, 2012
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Весели прзници!
Vladimir Dragnev
Dec 21, 2012
4
(5,770)
Kalinka Hristova
Dec 25, 2012
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  За любителите на силните усещания
Pavel Tsvetkov
Nov 22, 2012
3
(4,359)
Kalinka Hristova
Dec 19, 2012
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »