Catalyst crash loses work done Téma indítója: Thomas Rebotier
|
|---|
Every, I mean, EVERY other tool I worked with updates the TM in real-time, in an external file.
My alchemy catalyst lite crashed -- this happens. "Program not reponding", close, reopen. Standard fact of life on Windoze.
But upon reopen my file set back a few hundred words AND IT IS NOT IN THE TM ??????????
Autosave not present, etc...
Am I personnaly cursed or have others experienced this extremely unwelcome behavior?
| | | |
| Export translations | Jun 20, 2014 |
Hi Thomas,
I am sorry to hear that you experience difficulties with Catalyst.
If you have enabled the AutoSave feature under Tools > Options, a version of your current TTK will be saved under:
c:\Users\Public\Alchemy Software\Catalyst 10.0\AutoSave\
In the above directory you will find files with the extension .atk, rename the extension to .ttk and open the TTK.
Please note that you need to manually export your translation hits into you... See more Hi Thomas,
I am sorry to hear that you experience difficulties with Catalyst.
If you have enabled the AutoSave feature under Tools > Options, a version of your current TTK will be saved under:
c:\Users\Public\Alchemy Software\Catalyst 10.0\AutoSave\
In the above directory you will find files with the extension .atk, rename the extension to .ttk and open the TTK.
Please note that you need to manually export your translation hits into your TM, this can be done through File > Export.
If you have Recycle Translation enabled, Catalyst will show you translation hits from your current TTK, this will also include all recent translation made as translation memory hits.
Thanks and regards,
Jette ▲ Collapse
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Catalyst crash loses work done
| Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
Login to reply/comment 
