Technikai fórumok » Across support »
Cannot copy proposed translations from Crosstank into my translation
Téma indítója: Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Franciaország
Local time: 11:35
Tag (2009 óta)
német - francia
+ ...
Nov 30, 2008

Even if I click on the symbol left to the proposed sentence, nothing happens (it used to work during my previous translations).

Shall I change some settings? If so, which ones?

Thanks
 
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes  Identity Verified
Portugália
Local time: 10:35
német - portugál
+ ...
Try Nov 30, 2008

You may try the symbol on the right side or Alt + Ins.
Rgds
 
Åsa Campbell
Åsa Campbell  Identity Verified
Ausztrália
Local time: 19:05
ProZ.com-tag
angol - svéd
Double-click? Nov 30, 2008

Hi,

It may only be a typo in your post but you have to double-click. You can do that on the sentence itself as well as on the symbol on the left. Or you can use ALT+INSERT.

I am not aware of any settings that affect this.

Does ALT+INSERT work for you?

Åsa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot copy proposed translations from Crosstank into my translation






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »