Technikai fórumok » Across support »
across configuration
Téma indítója: Uwe Schwenk (X)
Uwe Schwenk (X)
Uwe Schwenk (X)
Egyesült Államok
Local time: 15:21
angol - német
Nov 13, 2008

Since a number of users have issues with across (not the installation, thats a separate issue alltogether) but rather with the concept and the configuration itself, I was a bit busy lately. Here is the result of the effort:

Sometimes, new products are so overwhelming, that they become a little intimidating as well. While across is an excellent product, it can also become a little too much for the individual. I therefore created a short guide with screenshots for the configuration an... See more
Since a number of users have issues with across (not the installation, thats a separate issue alltogether) but rather with the concept and the configuration itself, I was a bit busy lately. Here is the result of the effort:

Sometimes, new products are so overwhelming, that they become a little intimidating as well. While across is an excellent product, it can also become a little too much for the individual. I therefore created a short guide with screenshots for the configuration and 2 sample projects. It is available free of charge to anyone interested. However, I would appreciate any feedback.

The goal of this guide consists in a simple walk-through of the configuration of across and how to go about for a translation with 2 different project workflows. Additionally, a suggestion for the naming of screen shots was included.

http://www.72arts.com/tech-pubs.html


HTH


Uwe ▲ Collapse
 
Uwe Schwenk (X)
Uwe Schwenk (X)
Egyesült Államok
Local time: 15:21
angol - német
TÉMAINDÍTÓ
across config add-on Nov 13, 2008

Since some of you might not want to provide email or create an account, if you go to http://stores.lulu.com/dmsus you can donwload directly without having to enter anything.


Sorry, I forgot to add this one last night. Thats what you get for working late.


Uwe
 
Uwe Schwenk (X)
Uwe Schwenk (X)
Egyesült Államok
Local time: 15:21
angol - német
TÉMAINDÍTÓ
across configuration Nov 21, 2008

If anyone donwloaded it and has some feedback, I would appreciate it because I am putting some more of them together.

Uwe
 
Uwe Schwenk (X)
Uwe Schwenk (X)
Egyesült Államok
Local time: 15:21
angol - német
TÉMAINDÍTÓ
Configuration guide Jan 2, 2009

The configuration guide was taken donw for update purposes.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

across configuration






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »