ProZ.com powwow: Barbacoa internacional, domingo 20/07July 20, 2008, 1:00 pm SpanyolországalicanteIn personspanyol Barbacoa internacional en el campo. La piscina está arreglada! Es pequeña y en alto, ideal para los niños pequeños (habrá unos cuantos). Para llegar: Carretera de Agost (junto a San Vicente del Raspeig, en el km4 de la A77 de Alcoy). Pasada la gasolinera y el puente de la autopista a mano derecha. A partir de ahí pondré carteles porque es complicado. Hay que traer: - Comida/bebida para barbacoa o fría, o para calentar en el horno/microondas. - Bañador y toalla. - Para los niños: algún juguete si queréis, crema solar, manguitos, etc. Si no habéis confirmado todavía y vais a venir u os surge algún imprevisto, por favor avisadme en cuanto lo sepáis. ¡Hasta pronto! | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Maria Lopez-Medel | Barbacoa internacional | |||
Rosario Villaescusa | ¿fecha? ^__^ | |||
Rafa Martínez | En qué zona de Alicante es, es decir, Alicante ciudad o te refieres a la provincia? Igual voy | |||
Corinna Doose | qué buena idea! | |||
Barbara Duffus | Salvo imprevistos, voy a poder asistir. | |||
Maria Labaronnie | Lo siento, no podré ir. Llegan familiares de Argentina. La próxima será! Qué se diviertan! | |||
Yoelle Carter Martinez | Si no me surge algo imprevisto allí estaré. | |||
Nicolas Aubry | Hola me llamo Nicolas, vivo en Valencia y estoy interesado en este evento para conocer a otros traductores y charlar sobre el tema. Podéis contar conmigo. | |||
Maria Salud Herrero Calpena (X) | Hola. Acabo de enterarme y me parece una gran idea. Todavía no sé si podré asistir pero de hacerlo será con mi marido y mis mellizas de dos años. | |||
Jilian | ¿Me gustaría saber donde se celebrara la fiesta? Si no me surge algo, me apunto, vendré con mi niña de 4 años | |||
orbae | No estoy segura de si estaré disponible, pero me gustaría estar informada | |||
Hisako Sasan (X) | ¡Hola! Me llamo Hisako, acabo de enterarme y me gustaría participar con 2 pax más (son universitarios de traducción e intérprete). ¿Todavía estamos a tiempo? | |||
AnnabelleFR | lo sentimos, al final no podemos ir... Que lo paséis bien. | |||
Alejandro Ramos | vendría con Annabelle | |||
Gary Raymond Bokobza | Lo siento, me ha surgido algo para en último momento :-( | |||
Alicia Jordá | Hola María:Gracias por la invitación, pero este finde me voy fuera, así que no podré asistir, el próximo será! Alicia | |||
Rachel Bland | ¡¡Llegaré!! | |||
Sonsoles Arroyo | Es una lástima, pero no voy a poder asistir. Espero que haya pronto otra ocasión de conoceros. ¡Pasadlo bien! | |||
Feli Pérez Trigueros | Hola María: Gracias por el mensaje pero el domingo tengo una comida. Quizás en otra ocasión. ¡Disfrutad! | |||
Jacqui Fifer | Hola, es muy tarde pero voy a intentar ir. Me gustaría conocer alguna gente! Iría sola creo. |
A témához tartozó oldalak: [1 2] > | |||||||||
Powwow: alicante - Spain | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
Corinna Doose Spanyolország Local time: 09:48 francia - német + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
Corinna Doose Spanyolország Local time: 09:48 francia - német + ...
| |||||||||
Yoelle Carter Martinez Spanyolország Local time: 09:48 angol - spanyol + ...
| |||||||||
Sarah Lowndes Local time: 09:48 spanyol - angol + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
Barbara Duffus Kanada spanyol - angol + ...
| |||||||||
Yoelle Carter Martinez Spanyolország Local time: 09:48 angol - spanyol + ...
| |||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
Maria Lopez-Medel Spanyolország Local time: 09:48 francia - spanyol + ...
| |||||||||
A témához tartozó oldalak: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
A fórum moderátora(i) | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |