Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
Laute oder Lieder singen
magyar translation:
Dúdolni vagy énekelni
Added to glossary by
Krisztina Eder
Jul 6, 2009 05:16
15 yrs ago
német term
Laute oder Lieder singen
német - magyar
Egyéb
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Can anyone help me to translate into English or Hungarian the following sentence, where I dont understand the exact meaning of Laute.
Als Kleinkinder konnen sie schon fruh Laute oder Lieder singen, aber nicht sprechen.
Als Kleinkinder konnen sie schon fruh Laute oder Lieder singen, aber nicht sprechen.
Proposed translations
(magyar)
| 4 +2 | Dúdolni vagy énekelni |
Ferenc Becker
|
Proposed translations
+2
5 perc
Ferenc Becker
Magyarország
Magyarország
Native in német
&
magyar
Works in field
Magyarország
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: magyar 
, német
Works in: német - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
40
Selected
Dúdolni vagy énekelni
Kisgyermekként korán tudnak dúdolni vagy énekelni, de beszélni még nem.
Note from asker:
| Nagyon koszonom a gyors valaszt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom!"
Something went wrong...