Oct 21, 2021 13:52
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
Journal Volume
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Volume and issue numbering helps in identifying individual issues within a journal’s series
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مجلد (المجلة) |
Ibrahim Alahmar
|
| 3 | حجم المجلة |
mona elshazly
|
Change log
Oct 22, 2021 21:36: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "Research" to "(none)"
Proposed translations
+1
28 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
مجلد (المجلة)
يقال مثلا: المجلة الفلانية، المجلد الرابع، العدد الثالث
Volume typically refers to the number of years the publication has been circulated, and issue refers to how many times that periodical has been published during that year.
https://writeanswers.royalroads.ca/faq/199175
.......
https://www.ajsrp.com/journal/index.php/jeps/issue/view/320
Volume typically refers to the number of years the publication has been circulated, and issue refers to how many times that periodical has been published during that year.
https://writeanswers.royalroads.ca/faq/199175
.......
https://www.ajsrp.com/journal/index.php/jeps/issue/view/320
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Ibrahim"
8 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
حجم المجلة
حجم المجلة
Reference comments
7 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
13
Reference:
“Volume” vs. “issue” for a new journal
Normally journals come in volumes, which may then be divided into issues, so volume 12 might cover all papers for a calendar year but actually be published quarterly as four separate issues: 12(1), 12(2), 12(3), 12(4). Some journals just publish volumes without subdividing, and if you're only printing annually I think it makes sense to do that.
https://academia.stackexchange.com/questions/94986/volume-vs...
https://academia.stackexchange.com/questions/94986/volume-vs...
Note from asker:
| Thank you so much, Mr. Ebrahim |
Something went wrong...