Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
francia - magyar
Julia Beres
IT, science, engineering

Telki, Magyarország
Helyi idő: 14:48 CET (GMT+1)

Anyanyelve: magyar 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Szakterületek
Szakterületek:
Építés / ÉpítőmérnökiMechanika / gépészet
Számítógépek (általános)Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Számítógépek: SzoftverSAP
Internet, e-kereskedelem


Díjszabás 		angol - magyar – Díjazás: 0.04 - 0.05 EUR per szó / 12 - 20 EUR per óra
magyar - angol – Díjazás: 0.04 - 0.05 EUR per szó / 12 - 20 EUR per óra
francia - magyar – Díjazás: 0.04 - 0.05 EUR per szó / 12 - 20 EUR per óra
francia - angol – Díjazás: 0.04 - 0.05 EUR per szó / 20 - 35 EUR per óra
olasz - magyar – Díjazás: 0.04 - 0.05 EUR per szó / 12 - 20 EUR per óra

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 4, Megválaszolt kérdések: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Banki átutalás
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 19. A ProZ.com-ra regisztrált: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Across, AutoCAD, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume angol (DOCX)
Events and training
Bio
With a degree in electrical engineering, I have worked in the IT area since 1973.

I always liked to learn and use foreign languages, which is not so typical for technical people.

From 2005 I started to translate technical materials in many areas.

Being an It expert, I haven't had any difficulties in using CAT tools.

I prefer taking part in software localization and in the translation of scientific materials, which I feel is a challenge.

I try to translate with maximum precision and make translations understandable for people using the material.
Kulcsszavak: Hungarian, IT, software localization, engineering


A profillap utolsó frissítése
Dec 26, 2024



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol - francia - magyar   More language pairs