Lid sinds Jun '07

Werktalen:
Frans naar Nederlands
Spaans naar Nederlands
Nederlands naar Frans
Spaans naar Frans
isabelle lemahieu
Samen begrijpen we elkaar

België
Lokale tijd: 04:19 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio

It's all about communication! Passion for people and language.

Raised bilingual in Dutch/French and +15 years experience living abroad, in Spain.

Specialised in tourism, technical manuals and commercial texts.

Master Degree in Translation Dutch, French, Spanish (2001, Ghent, Belgium) 

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 115
PRO-niveau punten: 107

Belangrijkste talen (PRO)
Frans naar Nederlands45
Nederlands naar Frans18
Spaans naar Nederlands16
Spaans naar Frans12
Nederlands naar Spaans8
Punten in nog 1 combinatie >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig30
Zakelijk / financieel25
Juridisch / patenten20
Techniek18
Marktbewerking7
Punten in nog 1 veld >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Financieel-economisch (algemeen)20
Juridisch (algemeen)12
Overheid / politiek8
Toerisme & reizen8
Onderwijs / pedagogie8
Textiel / kleding / mode6
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek4
Punten in nog 12 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais. See more.Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, Flamand Français, Frans, Francés Español, castellano, spaans, espagnol. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jul 26, 2023