This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
francuski > czeski słowacki > czeski polski > czeski słowacki > angielski polski > angielski czeski > niemiecki słowacki > niemiecki polski > niemiecki czeski > francuski angielski > słowacki niemiecki > słowacki słowacki > francuski polski > francuski czeski > słowacki angielski > polski niemiecki > polski francuski > słowacki polski > słowacki czeski > polski francuski > polski słowacki > polski niemiecki (mono) francuski (mono) słowacki (mono) polski (mono)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Stawki
niemiecki > czeski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę francuski > czeski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę słowacki > czeski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę polski > czeski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę słowacki > angielski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę
polski > angielski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę czeski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę słowacki > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę polski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę czeski > francuski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę angielski > słowacki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę niemiecki > słowacki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę słowacki > francuski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę polski > francuski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę czeski > słowacki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę niemiecki > polski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę francuski > słowacki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę polski > słowacki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę czeski > polski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę francuski > polski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę słowacki > polski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę niemiecki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę francuski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę słowacki - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę polski - Stawka podstawowa: 0.09 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę
I have
+21 years of various experience in Translation, Localization, Proofreading, and Subtitling. It would be a pleasure to join your team as a freelance
translator from English, German and French into Czech.
Throughout my career, I have my abilities in translation and
localization services. I am used to working with CAT tools such as Trados,
memoQ, or Across.
My main areas of specialization are:
Mechanical engineering, Medicine, Pharmaceutical, Clinical trials, Medical
equipment, Automotive, Marketing, Business correspondence, and legal documents.
I am an astute problem-solver capable of prioritizing and managing complex
projects with proficiency.
With a deep understanding of the Czech language, I will do more than simply
translate the words. I will ensure the original context isn't lost and every phrase will get a proper translation as a whole.
I know the importance of choosing the right words since, even though many
Czech words might seem to have a similar meaning, but the slightest nuances can
change the whole message.
I pride myself on providing outstanding translations and diligent and
professional service to all my clients. I can take as many tests as you
consider necessary to assess the quality of the services I provide.
Słowa kluczowe: Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization. See more.Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, . See less.
Członek od Sep '22
Znajomość dziedzin