Working languages:
English to Russian
Russian to English
English (monolingual)

Marina Sichinava
30 years in patents

Local time: 17:14 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngAerospace / Aviation / Space
AgricultureLaw (general)
Mechanics / Mech Engineering

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Glossaries Patents
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Escuela Oficial de Idiomas)
English to Russian (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships Georgian Patent Office
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Promt XT
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
I have 35 years experience in patent and technical translation and also provide a full range of other related services, including editing and proofreading. Quality standards are maintained through careful use of technical and patent reference materials, including the IPC classification for terminology selection and wide use of in-house and on-line dictionaries and glossaries for technical terminology.
I also provide translation of:
- of business correspondence, reports, presentations, accounts;
- advertising & marketing materials;
Keywords: patents, mechanics, chemistry, agricultute, building, food processing, medicine, finance, legal, textiles. See more.patents,mechanics,chemistry,agricultute,building,food processing,medicine,finance,legal, textiles,pharmaceuticals,education,law,political science. See less.


Profile last updated
May 7, 2007



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs