British native copyeditor and proofreader.

I specialise in post-translation copyediting, proofreading and reviewing.

Medical texts, Administrative documents, Arts & Humanities, Fiction and Non-fiction.

As a language specialist, I can help you polish your documents for whatever purpose you require. Whether you have a thesis, copy for your website, publication, or any other type of document, it will be checked for correct use of grammar, spelling and punctuation, as well as appropriate or required style.

A year ago, I refreshed and formalised my proofreading skills and have since become a member of CIEP (UK)

This follows 20 years  of working as an English language teacher and trainer with over 12,000 teaching units logged. During this time I also worked as a freelance proofreader, assisting clients and students.