Working languages:
English to Hebrew
German to Hebrew
Hebrew (monolingual)

Sigal Zegman

Tel Aviv Jaffa, Israel
Local time: 23:45 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Medical: Health CareMedical (general)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Writer, Translator, Transcriber & Editor 

Translation experience: mainly English - Hebrew translations, in various academic fields, research, literature, etc.

Experience as coordinator in ‘Pseifas’ magazine - which includes collecting materials for print, establishing contacts with different writers, sorting and editing, contacting the publishing house and all the factors that are necessary in order to produce and distribute the magazine. 

In addition, experience as an academic writing instructor for students with mental disorders. 

Very patient and thorough reader-writer with the love of ideas, content, and communication. Knowledgable in various fields of interest (art, fashion, culture, literature, TV, cinema and more).  

    




Profile last updated
Aug 2, 2019



More translators and interpreters: English to Hebrew - German to Hebrew   More language pairs