Munkanyelvek:
olasz - magyar
angol - magyar
magyar - olasz
Rita Dobosiné Rizmayer
20 év tapasztalat, pozitív személyiség

Magyarország
Helyi idő: 06:59 CET (GMT+1)

Anyanyelve: magyar 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nincs visszajelzés
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Szakterületek
Szakterületek:
Költészet és irodalomMozi, film, TV, dráma
Textilek / ruházat / divatFőzés / konyha
Oktatás / pedagógiaVallás
Turizmus és utazásMezőgazdaság
Autóipar / autók és teherautókÉlelmiszerek és italok

Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 25. A ProZ.com-ra regisztrált: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok olasz - magyar (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
angol - magyar (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume angol (DOCX)
Professzionális munkamódszerek Rita Dobosiné Rizmayer elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bio
My name is Rita Rizmayer Dobosiné, I am from Hungary. I am a Hungarian freelance translator, interpreter and teacher.I work in Italian>Hungarian, English>Italian language pair, I've been working for 20 years.Speciality:· agriculture (car parts and components, sowing machines, clod crushers, pneumatic pruning shears, etc.),· Antiquities,· Automobile industry,· User manuals,· Fashion (Intimissimi website)· Fruit and vegetables,· Ecclesiastic terminology,· Creative translation,· Literature,· Tourism etc.
Kulcsszavak: italian, translator, interpreter, letterary, technology,


A profillap utolsó frissítése
May 17, 2021



More translators and interpreters: olasz - magyar - angol - magyar - magyar - olasz   More language pairs