Translation glossary: securities

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 434
« Prev Next »
 
money marketpénzpiac, egy éven belüli lejáratú likvid papírok piaca 
English to Hungarian
mortgage bondjelzáloglevél 
English to Hungarian
municipal bondönkormányzati kötvény 
English to Hungarian
NASDAQNational Association of Securities Dealers Automated Quotation System, a tőzsdén nem jegyzett papírok New York-i kvázi-tőzsdéje 
English to Hungarian
negotiateátruház, forgat, tárgyal 
English to Hungarian
net present valuenettó jelenérték 
English to Hungarian
net present value (NPV)nettó jelenérték 
English to Hungarian
névreszóló részvényregistered share 
Hungarian to English
nominal valuenévérték 
English to Hungarian
nominal yieldkötvény névleges hozama, vagyis a kamata 
English to Hungarian
nomineeletéti tulajdonos 
English to Hungarian
non-voting sharenem szavazó részvény 
English to Hungarian
non-voting share / stocknem szavazó részvény, rendszerint elsőbbségi részvény, amely az angolszász tőzsdékre általában nem vezethető be 
English to Hungarian
NYFENew York Futures Exchange, a New York-i Határidős Tőzsde 
English to Hungarian
NYSENew York Stock Exchange, a New York-i Értéktőzsde 
English to Hungarian
OBTNémet Határidős Tőzsde 
English to Hungarian
odd lota kötésegységnél kisebb kínált értékpapír-mennyiség 
English to Hungarian
offerajánlat 
English to Hungarian
opciót lehivnito call an option 
Hungarian to English
open outcrynyílt kikiáltás 
English to Hungarian
operating earningsüzleti eredmény (a kamatfizetések egyenlege és a rendkívüli tételek előtt) 
English to Hungarian
operating profitüzleti eredmény (a kamatfizetések egyenlege és a rendkívüli tételek előtt) 
English to Hungarian
ordermegbízás, a váltójogban rendelvény 
English to Hungarian
osztalékdividend 
Hungarian to English
osztalékelőlegdividend advance 
Hungarian to English
osztalékfizetési rátadividend payout ratio 
Hungarian to English
osztalékhozamdividend yield 
Hungarian to English
osztalékszelvénydividend coupon 
Hungarian to English
ÖTBOsztrák Határidős és Opciós Tőzsde (Bécsben) 
English to Hungarian
out of money option„pénzen kívüli”, nyereséggel még le nem hívható opció 
English to Hungarian
over the counter (OTC)tőzsdén kívüli értékpapírpiac 
English to Hungarian
overnight repoegynapos értékpapír-fedezetű hitelügylet 
English to Hungarian
oversubscriptiontúljegyzés 
English to Hungarian
ownertulajdonos 
English to Hungarian
ownershiptulajdon, tulajdonlás 
English to Hungarian
ownership ratetulajdoni hányad 
English to Hungarian
P/E ratioPrice/Earnings Ratio, adott részvény piaci árfolyamának és egy részvényre jutó adózott eredményének aránya 
English to Hungarian
pay-out ratioa kifizetett osztalék aránya az adózott eredményhez 
English to Hungarian
paying agentkifizetőhely, a kötvény névértékének és kamatainak visszafizetéséért felelős bank 
English to Hungarian
payment ratioa kifizetett osztalék aránya a nyereségből 
English to Hungarian
penny stocknévértékének töredékébe kerülő, filléres értékpapír 
English to Hungarian
PERPrice/Earnings Ratio, adott részvény piaci árfolyamának és egy részvényre jutó adózott eredményének aránya (általában csak a törzsrészvényekre számolj 
English to Hungarian
performance bondAusführungsbürgschaft 
English to German
periodidőtartam, időszak 
English to Hungarian
période de souscriptionjegyzési időszak 
French to Hungarian
placingzártkörű kibocsátás 
English to Hungarian
placing pricezártkörű kibocsátás árfolyama 
English to Hungarian
PORpay-out ratio, kifizetés, a kifizetett osztalék aránya az adózott eredményhez 
English to Hungarian
pre-tax profitadózás előtti eredmény 
English to Hungarian
preference shareelsőbbségi részvény 
English to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search