Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,072
« Prev Next »
 
migrant student information exchangeобмен информацией о студентах-мигрантах 
inglés al ruso
Mini Diffusers Membran 2pkМини диффузоры мембранные 2 шт 
inglés al ruso
modified HTHP cellмодифікована камера фільтр-пресу високого тиску і високої температури 
inglés al ucraniano
modify the application code powering our software and applicationsизменять код приложения, управляющего нашим программным обеспечением и [остальными] приложениями 
inglés al ruso
mold with minor injuryплесень, вызывающая поражение дыхательных путей 
inglés al ruso
MOMMoM 
ucraniano al inglés
most central (posterior) retinaсамая центральная (задняя) часть сетчатки 
inglés al ruso
mud sillsфундаментные балки, лежни 
inglés al ruso
mullionсредник (двери) 
inglés al ruso
multi interconnecting pipes of a fractionмножество соединительных труб фракции 
inglés al ruso
multi-ping modeмультипинговый режим 
inglés al ruso
Multiple Choiceвопросы с множественным выбором 
inglés al ruso
mussel productionвирощування мідій 
inglés al ucraniano
mutually adjustableвзаимоприспособляемые 
inglés al ruso
near haploid lymphoblastic leukemiaлимфобластный лейкоз при близком к гаплоидному наборе хромосом 
inglés al ucraniano
no operationsдеятельность не ведется 
inglés al ruso
no proposalотсутствие предложений 
inglés al ruso
no stepping, without steppingбез уступа 
inglés al ruso
non-creditable amountsнезасчитываемые суммы 
inglés al ruso
non-engrafted SRG-15 mouseмыши, в геном которых не внедрены гены SRG и SRG-15 
inglés al ruso
non-exempt pathwayневиключний спосіб 
inglés al ucraniano
non-overlapping magisteriaнеперетинні магістерії 
inglés al ucraniano
not subject to the company’s objects,не подпадают под цели компании 
inglés al ruso
notary publicНотариус 
inglés al ruso
Notice of Alteration Tableтаблица уведомлений об изменениях 
inglés al ruso
с законодательством ознакомленfamiliarized with the legislation 
ruso al inglés
с отличиемwith honors 
ruso al inglés
с отметкой банка об оплатеwith a bank mark on payment 
ruso al inglés
с помощью незаконных методов воздействияthrough illegal methods of influence 
ruso al inglés
суцільний спосіб документальної перевіркиtotal documentary inspection 
ucraniano al inglés
статус 2018status 2018 
ruso al inglés
статутний фондstatutory capital 
ucraniano al inglés
степень и характер заслуг подчиненныхthe degree and the nature of the merits of their subordinates 
ruso al inglés
счет аналитического учета депозитовanalytical account of the deposits 
ruso al inglés
схема полуавтоматического включенияsemi-automatic switch-on circuit 
ruso al inglés
средний образецaveraged specimen 
ruso al inglés
средние (сульфидные)the middle (sulfide) 
ruso al inglés
самолепнойhand-made dumplings 
ruso al inglés
санитарный герметикsanitary sealant 
ruso al inglés
сквозное разворачивание [вокальной линии]continuous unfolding [of the vocal line] 
ruso al inglés
сливающиеся в конгломерат расположенный паравертебральноmerge into a conglomerate at paravertebral location 
ruso al inglés
сливная интерстициального характера диссеминацияinterstitial pouring dissemination 
ruso al inglés
смоделировать новый препаратto model a new drug 
ruso al inglés
соinterchangeable equipment 
ruso al inglés
сохранение коммерческой тайныProtecting a Trade Secret 
ruso al inglés
собранные вместе под обложкой артбукаcollected together under the art book cover 
ruso al inglés
сообщение должно быть сделаноThe announcement of the Annual General Meeting must be made [no later than 20 days...] 
ruso al inglés
спрыск наконечника пожарного стволаwater spray nozzle for fire protection 
ruso al inglés
списання б/гnon-cash write-off 
ucraniano al inglés
список документов и информации для юридической проверкиthe documents and information on your due diligence checklist 
ruso al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search