Translation glossary: récits pour la jeunesse / racconti per ragazzi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-89 of 89
« Prev
 
ouf !fiuh! 
French to Italian
pas vu, pas pris !se non c\'è testimone, non c\'è delitto. 
French to Italian
perdre toute dignitéperdere ogni residuo di dignità 
French to Italian
personne ne peut s\'y laisser prendrenon può cascarci nessuno 
French to Italian
pfou !uff! 
French to Italian
poudre de flammespolvere magica che produce delle fiamme / polvere magica che prende fuoco / polvere pirotecnica 
French to Italian
qu\'à cela ne tienne !non è un problema! 
French to Italian
raturessegni di correzione 
French to Italian
réjouissantesilarante 
French to Italian
restaurant charmant et douilletbel ristorantino 
French to Italian
ricanerdire con un sorrisino canzonatorio / sghignazzare 
French to Italian
se désolerdire scoraggiato 
French to Italian
se lancer danscimentarsi in 
French to Italian
sentier du bassentiero basso 
French to Italian
soufflersbuffare 
French to Italian
sous la main deper mano di 
French to Italian
s\'avancerprocedere / avvicinarsi 
French to Italian
s\'époumonerurlare a squarciagola 
French to Italian
s\'étonnerdire stupito 
French to Italian
s\'enfoncer dans la nuitsparire nel buio 
French to Italian
s\'engagerspingersi 
French to Italian
s\'inquiéterdire preoccupato 
French to Italian
s\'obstinerimpuntarsi 
French to Italian
s\\\'étouffersbuffare 
French to Italian
tenir àambire 
French to Italian
toile de buretela di bigello 
French to Italian
tomber surimbattersi in 
French to Italian
tout le joli mondetutta l\'allegra brigata 
French to Italian
toutes griffes dehorscome una tigre in agguato / sfoderando gli artigli 
French to Italian
traînerrimanere in giro 
French to Italian
tu aimerais y couper au départti piacerebbe saltare / evitare / schivare la partenza 
French to Italian
tu m\'en diras tant !ma non mi dire! / non dirlo a me! 
French to Italian
tu penses biencome puoi ben immaginare 
French to Italian
une brouilleun disturbo 
French to Italian
une pignouseuna piagnona 
French to Italian
uniforme scolairedivisa scolastica 
French to Italian
veste chaudegiubbotto pesante 
French to Italian
vexé de s\'en laisser montrer paroffeso per essere stato messo in imbarazzo da 
French to Italian
vous arrivez bienvoi giungete a proposito 
French to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search