Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
accionamientos de agujas
English translation:
pin couplers
Added to glossary by
BelkisDV
Sep 15, 2005 17:05
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
More than 15 years translating
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
accionamientos de agujas
Spanish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railroad
Hola!
Me gustaría saber alternativas de Uds., mis colegas...
La frase dice...
• Instalación de los elementos de campo necesarios (..., ...) de acuerdo con el programa de explotación existente.
Espero la colaboración de UDs.
Gracias y saludos
Adriana
Me gustaría saber alternativas de Uds., mis colegas...
La frase dice...
• Instalación de los elementos de campo necesarios (..., ...) de acuerdo con el programa de explotación existente.
Espero la colaboración de UDs.
Gracias y saludos
Adriana
Proposed translations
(English)
| 3 | pin couplers |
BelkisDV
|
| 3 | rail switch |
mihai stoian
|
Proposed translations
34 mins
Selected
pin couplers
Deduzco por la categoría que seleccionaste que se trata de ferrocariles.
Link and Pin Couplers were used on the Central Pacific and Union Pacific Railroads prior to the invention of the knuckle coupler, to join one car of the train to the next. ... Link & Pin Couplers. Link and pin coupler designs (as used by the Central Pacific and Union Pacific Railroads and shown ... in use on American railroads ... [and] fifteen 'kinds' of ...cprr.org/Museum/Ephemera/Link-Pin_Couplers.html - 21k - Cached - More from this site - Save - Block
Bambooweb: Coupler
... On many railroads, including those of North America, cars are connected by couplers consisting of ... as the railroads began to replace link and pin couplers with automatic couplers. By ...www.bambooweb.com/articles/c/o/Coupler.html - 19k - Cached - More from this site - Save - Block
RAILROAD.NET :: View topic - How to model link and pin couplers?
... that made operating link & pin couplers in HO scale ... Moderator: Radio, Railroads in Media, General Discussion, Shortlines and Industrials, Fallen Trolley & Interurban Lines ...railroad.net/forums/viewtopic.php?p=33932&... - 76k - Cached - More from this site - Save - Block
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-09-15 17:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
Pagina nueva 1
... RCM2 Aplicado a Sistemas Automáticos de Accionamiento de Agujas en Vías de Alta Velocidad' ... eléctrica del motor de accionamiento de las agujas de un desvío ferroviario ...www.uclm.es/area/organizacionempresas_etsii/Articulos_ingle... - 112k - Cached - More from this site - Save - Block
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-09-15 17:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
Dirección General de Protección Civil. Red Radio de Emergencia - REMER. VADEMECUM REMER - Glosarios - Ferroviario - Translate this page
VADEMECUM REMER. Glosarios. Glosario ferroviario. A. B. C. D. E. F. H. J. M. P. R. S. T. U. V. Z. Término. Descripción. Accionamiento de la aguja ... Accionamiento de la aguja. Maniobra de las agujas de un desvío para ajustar la circulación del tren ... Riel movible que en los ferrocarriles y tranvías sirve para hacer pasar ...www.proteccioncivil.org/vademecum/vdm02523.htm - 37k - Cached - More from this site - Save - Block
Link and Pin Couplers were used on the Central Pacific and Union Pacific Railroads prior to the invention of the knuckle coupler, to join one car of the train to the next. ... Link & Pin Couplers. Link and pin coupler designs (as used by the Central Pacific and Union Pacific Railroads and shown ... in use on American railroads ... [and] fifteen 'kinds' of ...cprr.org/Museum/Ephemera/Link-Pin_Couplers.html - 21k - Cached - More from this site - Save - Block
Bambooweb: Coupler
... On many railroads, including those of North America, cars are connected by couplers consisting of ... as the railroads began to replace link and pin couplers with automatic couplers. By ...www.bambooweb.com/articles/c/o/Coupler.html - 19k - Cached - More from this site - Save - Block
RAILROAD.NET :: View topic - How to model link and pin couplers?
... that made operating link & pin couplers in HO scale ... Moderator: Radio, Railroads in Media, General Discussion, Shortlines and Industrials, Fallen Trolley & Interurban Lines ...railroad.net/forums/viewtopic.php?p=33932&... - 76k - Cached - More from this site - Save - Block
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-09-15 17:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
Pagina nueva 1
... RCM2 Aplicado a Sistemas Automáticos de Accionamiento de Agujas en Vías de Alta Velocidad' ... eléctrica del motor de accionamiento de las agujas de un desvío ferroviario ...www.uclm.es/area/organizacionempresas_etsii/Articulos_ingle... - 112k - Cached - More from this site - Save - Block
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-09-15 17:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
Dirección General de Protección Civil. Red Radio de Emergencia - REMER. VADEMECUM REMER - Glosarios - Ferroviario - Translate this page
VADEMECUM REMER. Glosarios. Glosario ferroviario. A. B. C. D. E. F. H. J. M. P. R. S. T. U. V. Z. Término. Descripción. Accionamiento de la aguja ... Accionamiento de la aguja. Maniobra de las agujas de un desvío para ajustar la circulación del tren ... Riel movible que en los ferrocarriles y tranvías sirve para hacer pasar ...www.proteccioncivil.org/vademecum/vdm02523.htm - 37k - Cached - More from this site - Save - Block
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks and great job. It was really of help! Have a great day."
59 mins
mihai stoian
Spain
Spain
Spain
a philosopher of language
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Catalan to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
rail switch
it could be some sort of switch..just a suggestion
Something went wrong...