Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
celdas de 220
English translation:
220kV cells
Added to glossary by
Hattie Hill
Mar 28, 2006 11:15
18 yrs ago
Spanish term
French and Spanish to English in NYC
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
celdas de 220
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Si lo miras desde la óptica global, desde la óptica de todo lo que compra Endesa, pues al final, cierras el año diciendo “he comprado 280 transformadores de potencia, ***1.500 celdas de 220.***
I know this has something to do with 220 volts, etc., but I don't know how to phrase this part.
Gracias!
I know this has something to do with 220 volts, etc., but I don't know how to phrase this part.
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | 220kV cells |
Roxana Cortijo
|
Proposed translations
+2
25 mins
Roxana Cortijo
Native in Spanish
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
220kV cells
considerando que son transformadores de potencia, me inclino por 220kV.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-03-28 11:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
or just leave it as "220 cells"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-03-28 11:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
or just leave it as "220 cells"
Peer comment(s):
| agree |
Paula Hernández
50 mins
|
|
gracias, Paula
|
|
| agree |
David Brown
56 mins
|
|
thanks, David
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Discussion