Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tirantas
English translation:
tie beams/rods
Added to glossary by
Lydia Tilt (X)
Mar 28, 2006 11:02
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tirantas
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Parts of a wing on an aeroplane
Larguerillos: fabricados generalmente por extrusión, estos perfiles que unen costillas y revestimientos, hacen la misma función que las tirantas de una estructura metálica.
Larguerillos: fabricados generalmente por extrusión, estos perfiles que unen costillas y revestimientos, hacen la misma función que las tirantas de una estructura metálica.
Proposed translations
(English)
| 5 | tie beams/rods |
bigedsenior
|
| 4 +1 | stretcher piece or tie bolt |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
tie beams/rods
...depends on their shape...
Key structural elements of the wall are the tie beams and tie columns. (See Figure 1) The tie beam is located at the top of the wall and at all floor levels ...
www.statefarm.com/consumer/vhouse/articles/masnry.htm - 37k - Cached - Similar pages
tie beams(roofs)tie beams(roofs). WT roof trusses FT entrait RT collar beams · king posts · straining beams · [Previous Item] [Next Item] [Search] [Help]
irc.nrc-cnrc.gc.ca/thesaurus/tie_beams(roofs).html
Key structural elements of the wall are the tie beams and tie columns. (See Figure 1) The tie beam is located at the top of the wall and at all floor levels ...
www.statefarm.com/consumer/vhouse/articles/masnry.htm - 37k - Cached - Similar pages
tie beams(roofs)tie beams(roofs). WT roof trusses FT entrait RT collar beams · king posts · straining beams · [Previous Item] [Next Item] [Search] [Help]
irc.nrc-cnrc.gc.ca/thesaurus/tie_beams(roofs).html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Bigedsenior"
+1
13 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
40
stretcher piece or tie bolt
Diccionario politécnico Díaz de Santos
Something went wrong...