Jul 18, 2002 18:54
21 yrs ago
French term
HV
Non-PRO
French to English
Marketing
Madadamia HV - in beauty product - I've worked out that HE = huile essentielle (essential oil) so reckon that HV must also be an oil
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | huile vegetale |
Attila Piróth
|
| 3 +2 | VO or Vegetable Oil |
Gert Vercauteren
|
| 4 | huile végétale = vegetable oil |
swisstell
|
| 4 | Macadamia HV |
1964
|
| 2 | vital oil |
hartran (X)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Attila Piróth
France
France
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
huile vegetale
vegetable oil
Perhaps this fits
Perhaps this fits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everybody - so logical!"
7 mins
huile végétale = vegetable oil
my (logical) guess
+2
8 mins
Gert Vercauteren
Belgium
Belgium
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
VO or Vegetable Oil
I guess HV means "Huile Végétale".
The English equivalent would then be "VO" or Vegetable Oil
The English equivalent would then be "VO" or Vegetable Oil
10 mins
hartran (X)
hartran (X)
Works in: German to English, French to English, Dutch to English
View
Related KudoZ points
:
52
vital oil
only a suggestion that is closer to a guess. I have no idea what the difference is (assuming there is one?) between essential oils and vital oils
ref.:
The Vital Oils in Beauty Diet [Article Of The Week]. Top 10 tips
for Toning Your Tush [Top 10 Tips]. ... FREE FITNESS ARTICLES.
Because Fragrant Earth want WHOLE, VITAL oils we work with people who each
really know their art, ie growers, distillers and aroma experts. ...
www.fragrant-earth.com/welcome.htm
.. lost. Cheaper, high-temperature methods are common industry practice,
but these tend to burn off the vital oils. ? Quality Control ...
www.acu-market.com/plum_flower_info.htm -
ref.:
The Vital Oils in Beauty Diet [Article Of The Week]. Top 10 tips
for Toning Your Tush [Top 10 Tips]. ... FREE FITNESS ARTICLES.
Because Fragrant Earth want WHOLE, VITAL oils we work with people who each
really know their art, ie growers, distillers and aroma experts. ...
www.fragrant-earth.com/welcome.htm
.. lost. Cheaper, high-temperature methods are common industry practice,
but these tend to burn off the vital oils. ? Quality Control ...
www.acu-market.com/plum_flower_info.htm -
10 mins
Macadamia HV
Madadamia HV
Macadamia...Trees/vines bearing age(num) ... ... ...
Macadamia (husked, unshelled), Hv (f) ... ... ...
Macadamia (husked, unshelled), Hv (lb)
www.ghcog.org/table31.txt
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 19:08:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Huiles essentielles I Huiles végétales
HE versus HV
www.landgtrade.com/frhuilesvegetales.htm - 14k
Macadamia...Trees/vines bearing age(num) ... ... ...
Macadamia (husked, unshelled), Hv (f) ... ... ...
Macadamia (husked, unshelled), Hv (lb)
www.ghcog.org/table31.txt
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 19:08:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Huiles essentielles I Huiles végétales
HE versus HV
www.landgtrade.com/frhuilesvegetales.htm - 14k
Something went wrong...