Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Pénzügy (általános) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Anna Zizinska Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	French, Ukrainian, translation
3	Justina Stefanovice Native in litván	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
4	Alexander Stopkin Native in orosz	URGENT, LARGE VOLUME, LEGAL TRANSLATION, BUSINESS TRANSLATION, LEGAL TRANSLATOR, BUSINESS TRANSLATOR, RUSSIAN LEGAL TRANSLATOR, RUSSIAN BUSINESS TRANSLATOR, ENGLISH, SWEDISH, ...
5	esperantisto Native in belorusz , orosz	Array
6	bububu Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
7	Natalia Pashkovskaya Native in orosz	Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
8	Joe Member Native in angol , holland (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands)	I'm joe!
9	Anna Boshyan Native in örmény , angol	russian, armenian, french, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, ...
10	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Stephen Mason Native in angol	Array
12	daniel gwire Native in angol	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
13	Tania Northorpe Native in angol	Array
14	Ivan Novoselov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
15	Mark Yepifantsev Native in orosz , ukrán	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
16	Rob Myatt Native in angol (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
17	Irina Kovalova Native in ukrán , orosz (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
18	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in orosz , spanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
19	Ilona Diachenko Native in orosz , ukrán	English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
20	Mykhailo Voloshko Native in ukrán , orosz	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,517,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.