Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Elektronika / villamosmérnöki » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	David Mossop PhD Native in angol	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
22	Galina Rupchanska Native in bolgár	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
23	Dennis Schedrivy Native in orosz , ukrán	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
24	Alina Fisenkova Native in orosz	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
25	Valeriy Baygushov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
26	Ganna Krapivnyk Native in orosz , ukrán	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
27	ttagir Native in orosz , tatár	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
28	Elena Huffman Native in angol , orosz	quality, speed and affordable cost
29	Geoff Williams Native in angol (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
30	Galina Blankenship Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , angol (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
31	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in orosz , belorusz	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
32	Oleksandr Artyukov Native in orosz	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
33	Stephen Mason Native in angol	Array
34	Chris Spurgin Native in angol (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
35	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angol	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
36	Anastasiya Rusova Native in orosz , ukrán	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
37	Ieva Kupruka Native in lett	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
38	Raisa Kulikova Native in orosz , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software
39	esperantisto Native in belorusz , orosz	Array
40	Elise Hendrick Native in angol , német , spanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,526,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.