Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Zoológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anneta Vysotskaya Native in orosz	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Meng Nguon TOP Native in khmer (központi)	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
4	Emil Kucera Native in cseh , angol	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
5	Anush Vardazaryan Native in örmény (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
6	Andrei Vrabtchev Native in bolgár , angol	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
7	Victor Kalinkovitsky Native in héber , orosz	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
8	Evgeni Kushch Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
9	Oleksandr Volyk Native in orosz , ukrán	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
10	Andriy Yasharov Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
11	Ian Mansbridge Native in angol	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
12	Petr Burov Native in angol (Variant: British) , orosz	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
13	ksilvestro Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
14	JabTrad Native in angol (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
15	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Irina Khlynova Native in orosz	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
17	Anastasiya Artemova Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	ArrayTáplálkozás, Pszichológia, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Kardiológia, ...
18	James Shipp Native in angol	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
19	Damir Miruslanov Native in orosz	English to Russian translation, Russian to English translation, Automotive translation, Business translation, Fashion translation, HR, English to Russian Documents translation, Certification, Gas/Oil English Russian translation, Sport, ...
20	Sebastien-Hervé Guehi Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.