Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Orvosi: Kardiológia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Larisa Horback Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
82	Turdimurod Rakhmanov Native in üzbég (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiz	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
83	Manozom Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
84	Enkhee Jigjid Native in mongol (Variant: Khalkha) , orosz	Array
85	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
86	Middle East Translation Group Native in angol (Variants: US, British, UK)	Array
87	Ozan Çapraz Native in török	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
88	Carole Wolfe Native in angol (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
89	Olena Shvets-Itozawa Native in orosz	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
90	Ganna Krapivnyk Native in orosz , ukrán	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
91	Dmytro Tiurin Native in lengyel , ukrán , orosz , angol	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
92	WISSE Native in angol , német	Array
93	Calugaru Alina Maria Native in román	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
94	Dejan Dimitriev Native in macedón	English, Macedonian, translation, transcription, religion
95	Denis Shepelev Native in bolgár , orosz	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
96	Oceaner Text Native in koreai	Array
97	Olha Derenko Native in ukrán , orosz	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
98	Ia Dzamashvili Native in orosz , angol	Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
99	Marine Meliksetyan Native in orosz	Array
100	Matthias Schulz Native in német	Array

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.