Freelance translators » japán - olasz » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of japán - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

11 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japán Native in japán
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
3
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		Array
5
celiacheung85
celiacheung85
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
6
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angol
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
7
Alba Castronuovo
Alba Castronuovo
Native in olasz (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in olasz
 		English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
8
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in olasz Native in olasz
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
9
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
10
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in japán 
 		ArrayNevek (személyek, vállalatok), Szleng, Zene, Költészet és irodalom, ...
11
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
 		italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

japán - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

japán - olasz freelance interpreters
olasz to japán freelance translators
olasz to japán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.