Freelance translators » magyar - angol » Természettudományok » Táplálkozás » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Kopeczky Native in magyar (Variant: Hungary)	ArraySzállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem
2	Tony Sarok Native in magyar (Variant: Hungary)	bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, ...
3	Zsuzsanna Aknay Native in magyar	ArraySzámítógépek (általános), Média / multimédia, Internet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, ...
4	Gabriella Vento Native in magyar (Variant: Hungary) , angol (Variants: British, US)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
5	Gyöngyvér Hegyi Native in magyar	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
6	Istvan Abosi Native in magyar , angol	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
7	Tamás Mátyás Kreisz Native in magyar	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
8	Andrea Polik Native in magyar (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
9	Orsolya Mance Native in magyar	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
10	Peter Szekretar Native in magyar	ArrayPapír / papírgyártás, Nyomtatás és kiadás, Matematika és statisztika, Autóipar / autók és teherautók, ...
11	András Illyés Native in magyar	ArrayOrvosi: Kardiológia
12	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Csilla Jaray-Benn Native in magyar (Variant: Hungary) , angol (Variants: Canadian, British, US)	Translator, Hungarian, English, French, Proofreading, Management, Marketing and Communication, Human Resources, Powerpoint presentations, commercial documents, ...
14	dr. Imre Körmöczi Native in magyar (Variant: Hungary)	medicine, cardiology, pharmaceuticals, health care, biotechnology, genetics, biochemistry, microbiology, nutrition, fitness, ...
15	Katarina Peters Native in magyar , angol (Variant: US)	ArrayLégitér / repülés / űr, Szállítás / fuvarozás, Művészet, kézművesség, festészet
16	Mark Margitfalvi Native in magyar	Chinese, Mandarin, English, Hungarian, genetics, genes, scientific, scientific translation, high quality translation, technical translator, ...
17	Dora Zsadanyi Native in magyar	English, Hungarian, Pharmaceutical, Biomedical, Medical, General
18	Dobróka Anett Native in magyar	English, Hungarian, translation, proofreading, economics, technology, IT, smart IoT, pharmaceuticals, smart reading, ...
19	Bertalan Kozma Native in magyar	ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Haszonállatok / állattenyésztés, Energia / energiatermelés, Csillagászat és űrkutatás, ...
20	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.