Freelance translators » magyar - angol » Üzlet/pénzügy » Szállítás / fuvarozás » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anja Ipša Native in horvát	Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
42	Zsuzsa Bedo Native in magyar	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
43	Gabor Hajdu Native in magyar (Variant: Hungary)	ArrayKozmetika, szépség, Folklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
44	Debora Hamza Native in német , magyar	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
45	Gabor Dr. Horvath Native in magyar	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
46	Tibor Bertok Native in magyar	ArrayZene, Média / multimédia
47	Peter Gyuris Native in magyar	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Biztonság, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
48	WISSE Native in angol , német	ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...
49	Timea Bolt Native in magyar	ArrayMédia / multimédia, Textilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, Pszichológia, ...
50	Claudia Langreiter Native in magyar , olasz	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
51	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
52	Douglas Arnott Native in angol	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.