Freelance translators » magyar - angol » Üzlet/pénzügy » Ingatlan » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Edit Lovász Native in magyar	legal, environment, biology,
22	Iosif JUHASZ Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) , román (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
23	Erdős Zsolt Native in magyar	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
24	TrM Kft Native in magyar , angol	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
25	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
26	Linguainfo Services Native in angol (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
27	Matt Sundakov (X) Native in orosz , angol	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
28	Daniel Sax Native in angol	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
29	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
30	Douglas Arnott Native in angol	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
31	Lorand Denes Native in magyar , román	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
32	Marta Balogh Native in német (Variant: Swiss) , magyar	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
33	Kata Paulin Native in angol	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
34	Claudia Langreiter Native in magyar , olasz	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
35	Laszlo SZABO Native in magyar	English, Hungarian, insurance, accounting, law, marketing, taxation, market research, translation, auditing, ...
36	Alice Crisan Native in román , magyar	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
37	Dr. Jozsef Dikter Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
38	Zoltan Janosi Native in magyar (Variant: Hungary)	English-Hungarian, Hungarian-English, English, Hungarian, American English, Legal, Law, Financial, Finance, Art, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.