Freelance translators » francia - orosz » Természettudományok » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sophia Shishatskaya Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ...
62	Raziel Raz Native in angol , héber	8 years experience in subtitle translation
63	Alexander Smirnow Native in orosz	english, french, russian, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
64	Theofani Xylouri Native in görög (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
65	Leila Babaeva Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
66	mas63 Native in orosz	Medicine, Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutics, Translation, English-to-Russian, Investigator's Brochure, Protocol, Clinical Study, In-vitro diagnostics, ...
67	Theodhora Blushi (X) Native in angol (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
68	Yulya Cheboksarova Native in orosz	Construction, bâtiment, structure, SNIP, GOST, français-russe, russe-français, traduction, fluides, ingénierie, ...
69	Sergey Kudryashov Native in orosz	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...
70	Andrei Moiseev Native in orosz , angol	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
71	awouatsa hyacinthe Native in francia (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
72	elzagr Native in orosz	ArrayMatematika és statisztika, Táplálkozás, Fizika, Természettudományok (általános), ...
73	Dimitri Zybin Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
74	Matt Sundakov (X) Native in orosz , angol	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
75	Elena Ogorodnik Native in orosz , ukrán	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
76	Anastasia Strokova Native in orosz	ArrayPszichológia, Nyelvészet, Automatizálás és robotika, Kőolajipar/tudomány, ...
77	Pavel Altukhov Native in orosz	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
78	Svetlana Chistiakova Native in orosz	traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
79	Translation Agency "Mankent", LLP Native in kazak , üzbég , orosz	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
80	oksana arabadzhieva Native in spanyol , orosz	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.