Freelance translators » francia - orosz » Természettudományok » Filozófia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	KISELEV Native in bolgár , orosz	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Evgenia Mussuri Native in orosz , ukrán	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
4	Ekaterina Timofeeva Native in orosz	translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...
5	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
6	Igor Oblachko Native in orosz	ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
7	Irina Zayonchkovskaya Native in orosz	English, French, German, Russian, law, finance, economy, professional translation, high quality translation, legal translation, ...
8	Marina Tovarnova Native in orosz	ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
9	Martin Tatsiana Native in orosz (Variant: Standard-Belarus)	ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet
10	Elizaveta Akimova Native in orosz	Array
11	Tatiana Proskurnikova Native in orosz	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
12	vokian_inc Native in angol	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
13	Matt Sundakov (X) Native in orosz , angol	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
14	Natalya Zelikova Native in orosz , ukrán	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
15	Paul Galenko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
16	Natalia Makeeva Native in orosz , spanyol	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.