Freelance translators » francia - orosz » Page 3

	Freelance translator native in
41	Lusine Sargsyan Native in örmény , orosz
42	Olga Sushytska Native in orosz , ukrán
43	Tatiana Kochegarova Native in angol (Variant: US) , orosz (Variant: Standard-Russia)
44	Maryna Porplenko Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
45	Alexander Blumin Native in orosz
46	Iryna Lebedyeva Native in orosz , ukrán
47	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
48	Nataliia Swiss Native in angol , orosz
49	esperantisto Native in belorusz , orosz
50	Yuliya Scott Native in angol , orosz
51	iEVGEN BOROZNiAK Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
52	Maria Podoprygolova Native in orosz
53	Svetlana Boulloud Native in orosz
54	Yuri Larin Native in orosz , ukrán
55	Kateryna Kryzhanovska Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , francia
56	Maya Shvartsman Native in orosz
57	Ivan Novoselov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)
58	Max Kondakov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)
59	Larissa Brandt Native in orosz
60	Iouri Bibikov Native in francia , orosz

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.