Freelance translators » angol - török » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 4

Below is a list of angol - török szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

98 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Özgün Çağlar Çay
Özgün Çağlar Çay
Native in török Native in török
English to Turkish translation services, Turkish to English translation services, Turkish localization expert, Professional Turkish translator online, Transcreation services Turkish language, Turkish dubbing and subtitling, Verifika services English to Turkish, Medical translations Turkish specialist, Turkish literature translation services, Abstract translation English to Turkish, ...
62
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arab (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE) Native in arab
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
63
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in török Native in török, türkmén Native in türkmén
technical, medical fields.
64
Karahan Sisman
Karahan Sisman
Native in török Native in török
karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
65
Shahenda Özgüler
Shahenda Özgüler
Native in arab (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Algerian, Yemeni, Jordanian, Libyan, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Iraqi, Lebanese, Saudi , UAE, Moroccan) Native in arab, török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, Orvosi (általános), ...
66
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland, török (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir) Native in török
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
67
Gizem Yıldız
Gizem Yıldız
Native in török Native in török
German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
68
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in török Native in török
turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
69
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, német (Variants: Germany, Austrian) Native in német, török (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir) Native in török
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
70
Ogulcan Ziya CURA
Ogulcan Ziya CURA
Native in török Native in török, angol Native in angol
ArrayNyelvészet, Biztonság, Pszichológia, Táplálkozás, ...
71
Mustafa Baris Erevikli
Mustafa Baris Erevikli
Native in török 
native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator
72
Muge SOZEN
Muge SOZEN
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) 
Muge Sozen, Freelance Translator, english, ingilizce, turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, ...
73
Melek Memiş
Melek Memiş
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
74
Ahmet Gözek
Ahmet Gözek
Native in török 
German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
75
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , angol (Variants: British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South) Native in angol
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
76
Tuğgen Šmajer
Tuğgen Šmajer
Native in török 
punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
77
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in angol Native in angol, arab Native in arab
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
78
Bora Kas (X)
Bora Kas (X)
Native in török Native in török
turkish english interpretation, english turkish interpretation, turkish english translator, english turkish translator, turkish interpreter, turkish translator
79
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
80
Zehra Nur Colak
Zehra Nur Colak
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) 
News, Marketing, Academic


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.