Freelance translators » angol - török » Műszaki » Energia / energiatermelés » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Reza Ebrahimi Native in perzsa (fárszi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
82	ÇAĞDAŞ MANDALI Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, casino, games, betting, software, mobile, apps, application, software, manual, ...
83	Bahadır Agas Native in török	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
84	Linguainfo Services Native in angol (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
85	satam Native in török	Array
86	Adem Korkmaz Native in török	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
87	Emin Arı Native in török	software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, ...
88	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
89	Ahmed Shalabi Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , angol (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
90	esermet Native in török	Array
91	Tolga Yılmaz Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Array
92	Meltem Yumulgan Native in angol , török	Copywriting, Proofreading, Localization, Turkish, English, Editing, Translation, Turkish Translator
93	Barış ALKIM Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
94	Selim Arslan Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
95	Sunay Cingil Native in azeri , török (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
96	The Translation Gate Native in török	Professional Translation Services USA, Best Translation Company, Translation Services USA, Translation Services UK
97	Irem Donmez-Guc Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	environmental engineering, tender documents, bidding process, administrative specifications, technical specifications, official letters, quality management systems, ISO, technical translation, user manuals, ...
98	Turkish Linguistas Native in török	project management, transcreation, localization, translation, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq, memsource, ...
99	Emre Incel Native in török	traduttore turco, traduzioni turco, turco-italiano, italiano-turco, interprete turco, consecutive in turco, dal turco all'italiano, dall'italiano al turco, sito web in turco, traduzione turco, ...
100	Elif İrem Koç Native in török	EU, politics, economics, medical, marketing, creative, automotive, technical, literature, finance, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.