Freelance translators » angol - török » Műszaki » Számítógépek (általános) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ulgen Unaldi Native in török	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
82	BETA LANGUAGE Native in török	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
83	Ahmet Filik Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
84	Selen Bozkurt Demiray Native in török	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
85	lingonika ltd Native in lengyel , orosz	Array
86	mustafaer Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , angol (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
87	Mustafa Saglam Native in török	turkey, translation, medical translation, computer, website translation
88	Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL) Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english turkish, turkish translator, turkish freelancer, english turkish translator, english turkish translation, legal turkish translator, turkish law translator, turkish translations
89	Çağatay Onur Şengör Native in török	English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, ...
90	Ilhan Gadis Native in török	Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, ...
91	Zafer Dunbay Native in német	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
92	RAFET SALTIK Native in török	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
93	Anatolian Native in török	english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N
94	Emre Demiray Native in török	turkish, english, computers, technology, software, hardware, consumer electronics, smart devices, smartphones, telecommunications, ...
95	Salit Levi Native in héber	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
96	Sunay Cingil Native in azeri , török (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
97	Sezin Gundogan Native in török	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
98	Burcin Bozdag Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
99	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
100	Oguzhan Özdemir Native in német , török	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,527,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.