Freelance translators » angol - török » Egyéb » Bor / borászat / bortermelés » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
2	Nihan Pekmen Native in török	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
3	Kourosh Abdi Native in kurd , perzsa (fárszi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
4	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angol , török	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
5	Miray Filiz Native in angol , török	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
6	Demet Demirtas Native in török	Turkish, English, user manual, handbook, subtitles, marketing, mission statement, vision statement, advertising, mottos, ...
7	Sebla Küçük Native in török	translator, translation, turkish, english, french, medical, engineering, law, banking, banks, ...
8	Turkish Experts Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	ArraySzámítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Műszaki (általános), IT (Információtechnológia), ...
9	ATINÇ ALABAZ Native in török	english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
10	MehmetOztan (X) Native in török	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Atomipar/tudomány, Kohászat / öntés, ...
11	Wala'a Alarouqi (X) Native in svéd , német	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.