Freelance translators » angol - török » Egyéb » Szállítás / fuvarozás » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hakan Kiyici Native in angol , török	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
2	Sezgin Bahadır Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	medical, radiology, nuclear medicine, cardiology, cardiovascular surgery, microbiology, immunology, hepatology, check-up, pulmonary medicine, ...
3	Berat Kaynakça Native in török	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
4	Hakki Erdem Dincer Native in török	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
5	Selçuk Dilşen Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Anıl Toy Native in török , angol	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English to Turkish proofreader, Turkish to English proofreader, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, ...
9	Seraye Mayda Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
10	Recep Kurt Native in török	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
11	TransGlobe Native in bolgár	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
12	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Onur AVCI Native in török	ArrayBiztonság
14	Onur Koyunlu Native in török	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
15	Raffi Jamgocyan Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
16	alllocalized Native in arab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
17	Aylin D Jamros Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayOrvosi: Gyógyszerek
18	Mustafa Gül Native in török	english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
19	Etkin Getir Native in török	Turkish, localization, computer, software, finance, esports, gaming, egaming, website, website localization, ...
20	Alpay CANTA Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.